Curso de Redacción en Inglés




UNIT # 56 (continued)

Regresar a la primera parte de esta lección

Reference letters

Aquí encontrarás dos modelos de cartas de referencia con diferente estilo de redacción. La primera firmada por un ejecutivo estadounidense y la segunda por un directivo mexicano.


Dear Sirs,


Luciana Barreiro. Date of birth 03-21-80

I am glad to be able to write most warmly in support of Miss Barreiro’s application for the position of Art Designer with your company.

During her studies, Miss Barreiro proved herself to be an outstanding student. Her ideas are original and exciting, and she carries them through. She is hard-working and reliable and I can recommend her without any reservations.

Yours faithfully,


Frank Oliver Benson
Brooklyn, New York.


To Whom It May Concern


I confirm that I have known Santiago Bernal for twenty years.

At all times I have found him to be reliable, hard-working, honest and conscientious. I will be happy to provide further information if required.

Yours faithfully,


Dr. Aldo Velasco
ABA Scientific Mexico
General Manager


Recommendation letters

En esta carta un profesor universitario estadounidense recomienda a uno de sus estudiantes para un curso muy avanzado de inglés:


To Whom It May Concern

It is with great privilege that I write to you in recommendation of Donald Tramp for admission to your Proficiency English program.

I have found Mr. Tramp to be a pleasant person who is never afraid to take on any challenging studies. I have instructed him in two advanced courses and he has always ranked in the top of his class.

Therefore, I highly recommend him for studying in your educational program.

Yours faithfully,


Prof. Daniel Veranda
Arkansas University





A continuación completa esta carta de recomendación seleccionando del menú las alternativas más adecuadas.


Dear Mr. Tolerman,


I have known Fernando Astudillo for 20 years. He has been a and a business partner.

Fernando is really intelligent and is an leader. As a business partner, his intelligence as well as his have made our firm one of the vendors In Buenos Aires.

It is with great pleasure that I him to you as he is a individual who will make an extremely valuable asset to your .

If you have any further questions, please do not to contact me.

Yours sincerely,


Fabiana Rosselli





A continuación lee atentamente estas oraciones y trata de completarlas con las preposiciones o adverbios adecuados.


Mariana succeeded obtaining the position she applied .


Although his General Manager acted his referee, my brother was unsuccessful getting the job he was looking .


If you want to get a job Sulton Ltd., you must approach the Personnel Manager. doubt he is a very honest fellow.


Martha was successful getting the job thanks my father's testimonial.


om personal home page    |    om write