Curso de Redacción en Inglés

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

SECTION 3: STYLE

 

UNIT # 24

The parts of a letter

Existe una manera más o menos estandarizada de escribir cartas en inglés. Aquí aprenderás las convenciones a las que suelen ajustarse las cartas en general (formales o informales) y en futuras unidades las estudiarás en detalle. Incluso analizaremos cómo redactar correos electrónicos. uno de los medios más utilizados en nuestra comunicación diaria.

Las 8 partes esenciales

Normalmente una carta social o comercial está integrada por:

1.

Heading o encabezamiento.

2.

Date o fecha.

3.

Inside address o dirección interna.

4.

Salutation o saludo de apertura.

5.

Body o cuerpo de la carta, compuesto por párrafos.

6.

Complimentary close o saludo de despedida.

7.

Signature o firma del remitente.

8.

PS (postscript) o posdata.

Ahora observa el esquema y la carta-esquema que se reproducen en esta lección y lee detenidamente las notas aclaratorias que le siguen. Para este ejemplo hemos utilizado el formato full block (formato bloque), preferido por los americanos en general y por los británicos para sus cartas formales, especialmente las comerciales que puedes consultar en la Unidad 53. Sin embargo, puedes utilizar también el formato indented form (formato dentado o con sangría) elegido por los británicos para sus cartas informales.

Esquema

 
 

1

HEADING

 
 

2

DATE

 

3

INSIDE ADDRESS

 
 

4

SALUTATION

 
 

5

BODY (one or more paragraphs)

 

6

COMPLIMENTARY CLOSE

 
 

7

SIGNATURE

 
 

8

POSTSCRIPT (PS)

 
 

Carta-esquema

 
 

1

Flat 36
52, Ruller Road
London NW6 4ET

 
 

2

August 23rd 2007

 

3

Nigel Burton
391, King Street
Virginia 12114

 
 

4

Dear Nigel,

 
 

5

Many thanks for your letter. It was good to hear all your news – especially about your holiday in Argentina. I'm really jealous!

 

5

To answer your question: No, we won't be away in December. We'll be right here. So, if you're coming to London, come and stay with us.

 

5

That's all for now. You know me: I only write short letters!

 

6

All the best,

 
 

7

 
 

8

P.S. Michael sends his best regards too.

 
 

Continuar a la segunda parte de esta lección

om personal home page    |    om write