En la presente unidad nos dedicaremos a la
descripción de personas (apariencia física, altura y peso) y de lugares o
cosas (tamaño y forma).
En muchos exámenes se suele pedir la
descripción de personas lo cual incluye generalmente la apariencia física
(physical appearance) y el carácter (character).
En cuanto al ordenamiento de la informacion,
no existen pautas pre-establecidas: depende del enfoque que el autor
quiera darle a la descripción (unas comienzan describiendo el carácter
pero otras arrancan con los detalles fisicos, etc).
Appearance
Aquí tienes una lista de palabras relacionadas
con la apariencia de una persona (físico y actitud) y estado civil:
PHYSICAL
AGE in his/her teens
about twenty-one
in his/her early 50s (fifties)
in his/her mid 50s (fifties)
in his/her late 50s (fifties)
quite young, very old
EDAD entre los 13 y los 19 años
aprox. veintiún años
entre 50 y 53 años
entre 54 y 56 años
entre 57 y 60 años
bastante joven, muy mayor
HEIGHT
very tall, quite tall
of medium height
ALTURA
muy alto/a, bastante alto/a
de estatura mediana
single, married
divorced, widowed
has a girlfriend/boyfriend
soltero, casado
divorciado, viudo
tiene novia/novio
Height and weight
Cuando se escriben dimensiones que hacen
referencia a feet (pies) e inches (pulgadas), y pesos que
hacen referencia a stones ('stones') y pounds
(libras), se suelen utilizar abreviaturas como las que figuran a
continuación:
foot (singular) foot/feet
(plural) ft.
(abreviatura)
>>
pie/pies (unidad de longitud equivalente a 30,48 cm.)
inch (singular) inches (plural) in./ins. (abreviatura)
>>
pulgada/pulgadas (unidad de longitud equivalente a 25,4 mm.)
Five foot/feet, ten
(inches)
>>
5 ft. 10 ins.
5 ft. 10 in.
5' 10"
stone (singular) stone (plural) ft.
(abreviatura)
>>
'stone' (unidad de peso equivalente a 14 libras o
6,348 kg.)
Basándote en las explicaciones
–y utilizando signos y abreviaturas– escribe de la forma más
breve posible las siguientes expresiones relativas a pesos y
alturas .
Observa este plano que muestra la
distribución de un apartamento cuyas salas tienen formas que
acabas de estudiar. Averigua qué sala se describe en cada una
de las siguientes frases.
1.
The
is a large rectangular room,
with one window.
2.
The
is square and quite large.
It has one window.
3.
The
is a small rectangular room,
next to the hall.
Observa el mapa que muestra los
estados del oeste de Estados Unidos
pulsando aquí.
Luego trata de ubicar el estado o estados que corresponden a
cada una de las siguientes descripciones y selecciona del menú
el nombre de cada estado. Algunas descripciones llevan dos
estados.
Escribe las vocales que faltan para completar las siguientes palabras que
hacen referencia a la actitud de una persona en un momento
determinado, o su carácter en general.
