Curso de Redacción en Inglés




UNIT # 3

Brackets or Parentheses ( )

Estudiarás en esta lección el uso del paréntesis (brackets, UK; parentheses, USA). Básicamente, tiene cinco usos:

a) Encerrar comentarios: Los paréntesis se utilizan para encerrar comentarios, ejemplos o información explicativa o también para resaltar información adicional dentro de una frase. Aquí tienes algunos ejemplos:

The other girl was Jeanne d'Arc (in English: Joan of Arc), who led an Army during the Hundred Years' War.

Sir Alexander Fleming (1881-1955) was a Scottish doctor who discovered penicillin in 1922.

On receipt of an urgent call (for example, "550 Wilkins Avenue - disturbance and suspect on premises"), the emergency operator tries to find the nearest police car.

There are two interesting departments at Scotland Yard: the Witness Room (more popularly known as the "Rogues Gallery") and the Museum.

Two of the runners (Veronese and Munchis) finished the race in an hour.

b) Encerrar una frase completa: Si se desea, es posible colocar una frase completa entre paréntesis. Observa:

St Lucia and Grenada are in the Windward Islands. (This group of islands also includes St Vincent and the Grenadines).

c) Encerrar palabras opcionales: Siguiendo la convención que rige el uso de los paréntesis en el lenguaje escrito, éstos también se utilizan para encerrar palabras de uso opcional, es decir, palabras que se pueden incluir u omitir:

They think (that) "Star Wars" is an excellent movie.

Of course, she could (do it) if she earned a lot of money.

d) Uso de apartados: Los números y letras que indican distintos apartados se marcan también mediante paréntesis:

This digital camera has three main advantages:

1)  its compact size
2)  its low price
3)  the quality of the photographs.

What would you do if you won a lot of money?

a)  save it
b travel around the world
c)  buy a new house

e) Pluralizar: En los formularios los paréntesis suelen encerrar una s para indicar alternativas:

Last name:
First name(s):
Phone number(s):

Fernandez Parma
(54 11) 4833 2256
(15) 9955 6778

Algo para recordar...
Observa que la primera palabra del texto que se encuentra entre paréntesis sólo empieza con letra mayúscula si este texto constituye una frase completa, o, naturalmente, si la palabra se escribe siempre con mayúscula inicial.



Basándote en las reglas que acabas de analizar, copia/pega cada oración en los espacios en blanco y complétalas colocando paréntesis cada vez que sea necesario.


The three students Jim Mason, Ted Lorkin, and Gerald Bosker deserve the OM Personal FCE certificate.


Darwin's "On the Origin of Species" 1859 caused a great controversy when it appeared.


Jasper Johns born 1930 is a "Pop Artist" who uses plastic, bronze and various common objects.


Read the following lecture, take notes and arrange them. The lecture will be found in the Appendix.


I'm afraid this vase is not genuine Wedgwod, Sevres, whatever it might be but it is a superb copy.


Animal fats are good sources of energy, but they usually increase cholesterol levels in the blood which may lead to fatty deposits in the arteries and should be avoided.

om personal home page    |    om write