Reported Speech - Part III
Voz Indirecta - Part III

DIRECT SPEECH

REPORTED SPEECH

AQUÍ ESTOY CON EL FINAL DE LA VOZ DIRECTA E INDIRECTA

Ahora analizaremos cómo se convierten los dos tipos de PREGUNTAS (QUESTIONS, en inglés) a la Voz Indirecta:

1. Si la pregunta es DIRECTA, es decir, comienza con un verbo o un auxiliar (are, was, do, does, did, etc.), la fórmula para reportar es  ASKED + IF...  (preguntó si...). 

2. Si la pregunta es INDIRECTA, es decir, comienza con un pronombre interrogativo (what, who, etc.), la fórmula para reportar es  ASKED + PRONOMBRE INTERROGATIVO...  (preguntó qué..., quién..., etc.). Observa estos ejemplos: 

DIRECT QUESTIONS (are, do, does, etc.) 

ASKED  IF ... 

He asked me, " Do you smoke?"
(El me preguntó, "¿Fumas tú?")
He asked me, " Are you  Argentine?"
(El me preguntó, "¿Eres argentino?")

He asked me  if I smoked .
(El me preguntó si yo fumaba)
He asked me  if I was  Argentine.
(El me preguntó si yo era argentino)

INDIRECT QUESTIONS (what, who, etc.)

ASKED  WHAT ... 

He asked me, " When do you smoke?"
(El me preguntó, "¿Cuándo fumas tú?")
He asked me, " Where are you  from?"
(El me preguntó, "¿De dónde vienes?")

He asked me  when I smoked .
(El me preguntó cuando fumaba)
He asked me  where I was  from.
(El me preguntó de dónde venía)

Y para finalizar (What a relief!!, ¡¡Qué alivio!!), aquí va la última tabla que también deberás memorizar. Contiene ciertas palabras que también sufren cambios al convertir un texto de Voz Directa a Voz Indirecta. Estos son los cambios:

DIRECT 

REPORTED 

DIRECT 

REPORTED

this

these 

here 

now 

ago

today 

last year 

that or the

those or the

there 

then 

before 

that day 

the previous year 

next year 

yesterday 

tomorrow 


the day before
yesterday 

the day after
tomorrow 

the following year

the day before 

the next day or
the following day

two days
before

in two days time
or two days later

Y AHORA A PRACTICAR LO QUE ACABAS DE APRENDER
DE VOZ DIRECTA E INDIRECTA ...

Activity 117: Lee con atención lo que cada persona está diciendo. Luego, aplicando las explicaciones de Mr. Grammar más arriba, COMPLETA las oraciones a la derecha de cada imagen. En esta actividad practicarás la conversión de Direct Questions with BE (Preguntas Directas con BE) a Reported Speech. Verifica luego las respuestas correctas ...

Our friend Ted dressed up as Santa Claus
for Christmas Eve and he asked us ...

Martha was rather nervous at the business presentation, so she asked us ...

Activity 118: COMPLETA las oraciones a la derecha de cada imagen. En esta actividad practicarás la conversión de Direct Questions with DO-DOES (Preguntas Directas con DO-DOES) a Reported Speech. Verifica luego las respuestas correctas ...

Laura cooked a delicious star-shaped pie
and asked me ...

Yesterday morning, Milly met Alice in the street and asked her ...

Activity 119: COMPLETA las oraciones a la derecha de cada imagen. En esta actividad practicarás la conversión de Indirect Questions (Preguntas Indirectas) a Reported Speech. Verifica luego las respuestas correctas ...

In the picnic, Yu Sook asked Melissa ...

At lunchtime, Ronald asked Brenda ...

¡¡ Mr. Grammar: usted es un genio explicando !! 
En la próxima página podrás practicar con audio
varias alternativas de REPORTED SPEECH ...