Reported Speech: Requests
Voz Indirecta: Pedidos

Notice how requests are reported with the
verbs ASK, TELL, and SAY + the INFINITIVE.

Observa cómo se reportan los pedidos con los
verbos PEDIR, INDICAR y DECIR + el INFINITIVO.

ORIGINAL REQUEST

REPORTED REQUEST

PEDIDO ORIGINAL

PEDIDO REPORTADO

Can you bring some soda?

She asked me to bring some soda.
She told me to bring some soda.
She said to bring some soda.

¿Puedes traer algunas gaseosas?

Ella me pidió que trajera algunas gaseosas.
Ella me indicó que trajera algunas gaseosas.
Ella dijo de traer algunas gaseosas.

Don't say anything to Albert.

She asked me not to say anything to Albert.
She told me not to say anything to Albert.
She said not to say anything to Albert.

No le comentes nada a Albert.

Ella me pidió no comentarle nada a Albert.
Ella me indicó no comentarle nada a Albert.
Ella dijo no comentarle nada a Albert.

Reported Speech
Voz Indirecta

If the reporting verb is in the PAST, the statement reported
is usually changed to a FORM OF THE PAST.

Si el verbo utilizado para reportar se encuentra en PASADO, la oración reportada generalmente se cambia a una FORMA DEL PASADO.

DIRECT STATEMENT

REPORTED STATEMENT

ORACION ORIGINAL

ORACION REPORTADO

I'm not feeling well.

She said that she wasn't feeling well.

No me estoy sintiendo bien.

Ella dijo que no se estaba sintiendo bien.

There is an office party.

She said there was an office party.

Hay una fiesta de trabajo.

Ella dijo que había una fiesta de trabajo. 

I visit my mother every Saturday.

She said she visited her mother every Saturday.

Visito a mi madre todos los sábados.

Ella dijo que visitaba a su madre todos los sábados.

I made a date with Jim.

She said she had made a date with Jim.

Tuve una cita con Jim.

Ella dijo que había tenido una cita con Jim.

I have planned a trip.

She said she had planned a trip.

He planificado un viaje.

Ella dijo que había planificado un viaje.

I can't come.

He told me that he couldn't come.

No puedo ir.

El me dijo que no podía ir.

I will be out of town.

He told me he would be out of town.

Estaré fuera de la ciudad.

El me dijo que estaría fuera de la ciudad.

I may go out with a friend.

He told me he might go out with a friend.

Es posible que salga con un amigo.

El me dijo que era posible que saliese con un amigo.

Had, would and was
Had, would and was

Listen to how HAD, WOULD, and WAS are pronounced in these sentences:

Escucha cómo se pronuncian HAD, WOULD y WAS en estas oraciones:

She said she had forgotten the appointment.

Ella dijo que había olvidado la cita.

He said he would be out of town.

El dijo que se encontraría fuera de la ciudad.

She said she was busy.

Ella dijo que estaba ocupada.

A partir de la próxima página iniciaremos una intensa
práctica de audio comprensión que hemos denominado:
ALBERT'S BIRTHDAY (El Cumpleaños de Albert) ...