Curso de Inglés Nivel Avanzado

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 5 - PAGINA 9   índice del curso   página anterior   página siguiente
 

EXPECTATIONS

COMO EXPRESAR "EXPECTATIVAS"

En esta gramática verás cómo expresar expectativas; es decir, la forma correcta de hacer algo o el comportamiento que alguien debe seguir en determinadas situaciones.

Generalmente este tipo de oraciones contienen cláusulas con IF y WHEN y son utilizadas para describir costumbres, normas pre-establecidas o prácticas de conducta moral o socialmente aceptadas. También se las utliza para describir verdades generales.

Observa cuáles son las cuatro estructuras más usuales:

YOU ARE (NOT) SUPPOSED TO ...

You are supposed to kiss them in Argentina.
Debes darles un beso en Argentina (es buena costumbre).

You aren't supposed to kiss them in Xaloma.
No debes darles un beso en Xaloma (no es bien visto).
 

YOU ARE (NOT) EXPECTED TO ...

You are expected to leave a tip to the waiter.
Se espera de ti que dejes propina al camarero.

You aren't expected to leave a tip to the waiter.
No se espera de ti que dejes propina al camarero.
 

IT'S (NOT) ACCEPTABLE TO ...

It's acceptable to bring a friend if you call first.
Es aceptable llevar a un amigo si llamas previamente.

It's not acceptable to arrive without a small gift.
No es aceptable llegar sin un pequeño obsequio.
 

IT'S THE CUSTOM TO ...

It's the custom to call and thank your hosts.
Se acostumbra llamar y agradecer a los anfitriones.

¡¡ ESO ES TODO !! MAS ABAJO PODRAS PRACTICARLO CON AUDIO.
 

EXPECTATIONS

 

 

When you visit someone, you're supposed to bring a small gift.

Cuando visitas a alguien, debes llevar un pequeño obsequio.

When you visit someone, you aren't supposed to arrive early.

Cuando visitas a alguien, no debes llegar temprano.

If you want to bring someone, you're expected to call first and ask.

Si quieres ir con otra persona, se espera que primero llames y preguntes.

If you want to bring someone, it's the custom to check with the host.

Si quieres ir con otra persona, se acostumbra consultar con el anfitrión.

If you want to bring someone, it's not acceptable to arrive without calling first.

Si quieres ir con otra persona, no es bien visto llegar sin aviso previo.

En la próxima página podrás practicar esta nueva gramática.
 

LECCION 5 - PAGINA 9   índice del curso   página anterior   página siguiente