|
MUM: |
Ted, it’s time to get up. You’re going to be late for
school! |
|
|
Ted, es hora de levantarte. ¡Vas a
llegar tarde a la escuela! |
|
TED: |
Mum, where is my white shirt? |
|
|
Mamá, ¿dónde está mi camisa blanca? |
|
MUM: |
It’s in the washing machine. |
|
|
Está en el lavarropas (la lavadora). |
|
TED: |
Damn it! I can only have the blue shirt
on. Where are my new tie and belt? |
|
|
¡Maldición! Sólo puedo
llevar puesta la camisa azul. ¿Dónde están mi corbata y
mi cinturón nuevos? |
|
MUM: |
On the chair. |
|
|
Sobre la silla. |
|
TED: |
Where is my cap? |
|
|
¿Dónde está mi gorra? |
|
MUM: |
Behind the door. |
|
|
Detrás de la puerta. |
|
TED: |
I looked for it, but could not find it. |
|
|
La busqué pero no pude encontrarla. |
|
MUM: |
Isn’t this black cap yours? |
|
|
¿No es tuya esta gorra negra? |
|
TED: |
This is not mine. Mine is blue. This
may be Michael’s. |
|
|
Esta no es mía. La mía es azul. Esta
debe ser la de Michael. |
|
MUM: |
You must have left it in your
classroom. |
|
|
La debes haber dejado en el aula (salón
de clase). |
|
TED: |
I’ll go have a look. Mum, where is my
overcoat? |
|
|
Iré a ver. Mamá, ¿dónde está mi
abrigo? |
|
MUM: |
Ted, it’s on your bed! Look, your room
is a mess. |
|
|
Ted, ¡está sobre tu cama! Mira, tu
habitación está en completo desorden. |
