Pulsa las flechas de reproducción para escuchar el segundo diálogo de esta lección. Al final repite el diálogo en voz alta tratando de imitar la entonación de los locutores.

HOTEL:

Good morning, Sir.

Buenos días, señor.

Good morning, Miss. I’m worried because I have lost my suitcase this morning.

Buenos días, señorita. Estoy preocupado porque he perdido mi maleta esta mañana.

Where did you lose it?

¿Dónde la perdió?

I still had it when I got off the taxi. And then I just couldn’t remember where I misplaced it.

La tenía cuando bajé del taxi. Y luego ya no pude recordar dónde la extravié.

Can you describe it?

¿Puede describirla?

Sure, it is a brown, medium-sized suitcase on wheels.

Claro, es una maleta marrón, de tamaño mediano con rueditas.

Hmm, I’m afraid we’ve got nothing like that. Sorry.

Hmm me parece que no tenemos nada así. Lo siento.

Oh, I made a mistake. I carried the black one today. It must be very light because there is nothing but a "kazoo" in it.

Oh, cometí un error. Hoy yo llevaba la negra. Tiene que ser muy liviana porque no hay nada más que un "kazoo" dentro de ella.

A "kazoo"?

¿Un "kazoo"?

Well, a kazoo is a sort of toy musical instrument like a flute. I will play it tonight at the Halloween parade.

Bueno, un "kazoo" es una especie de pequeño instrumento musical parecido a una flauta. Lo tocaré esta noche en el desfile de Noche de Brujas.

Let me see. Yeah, we do have a black suitcase. Do you have the key? (The customer hands over the key, and the clerk opens the suitcase).

Déjeme revisar. Así es, tenemos una maleta negra. ¿Tiene la llave? (El pasajero le alcanza la llave, y la empleada abre la maleta).

You’re right sir. This is your… "kazoo". (The clerk takes out a notebook). Please sign your name here, Sir.

Tiene razón, señor. Este es su ... "kazoo". (La empleada saca un cuaderno). Por favor, firme aclarando su nombre aquí, señor.

OK, thank you for your help.

De acuerdo, gracias por su ayuda.

Welcome. Enjoy yourself tonight!

De nada. ¡Qué la pase bien esta noche!