|
ANALICEMOS AHORA LA VARIEDAD DE VERBOS MODALES ...
Trata de recordar – y practicar – estas reglas
gramaticales:
|
MUST
/mást/ - TO HAVE TO /tu jáv tú/ (deber, tener que) |
Must
es un verbo modal al que sigue un BARE INFINITIVE (es decir, un
infinitivo sin TO), y las oraciones interrogativas y negativas se
construyen sin el auxiliar do:
Must you go? (¿Tienes que irte?). Must sólo tiene
la forma del presente: I must leave early
(Tengo que salir temprano). Cuando necesitamos otras formas
verbales usamos to have to: He will have to come tomorrow
(Tendrá que venir mañana). |
Must se emplea también para dar órdenes o para hacer que alguien
o uno mismo siga un determinado comportamiento: The children must be
back by four (Los chicos tienen que volver a las cuatro);
I must stop smoking (Tengo que dejar de fumar). Cuando las
órdenes son impuestas por un agente externo (una ley, una regla, etc.)
usamos to have to: The doctor says I have to stop smoking
(El médico dice que tengo que dejar de fumar). |
En negativo, must not o mustn't
expresan una prohibición:
You mustn't open other people's post (No debes abrir la
correspondencia de otras personas). Sin embargo, don't have
to expresa que algo no es necesario, es decir, que hay una ausencia
de obligación: You don't have to go if you don't want to (No
tienes que ir si no quieres). |
OUGHT TO /ót tú/ - SHOULD /shú:d/ (deberías,
tendrías que) |
La diferencia entre ought to y should
radica básicamente en que el primero va seguido de un infinitivo con TO.
Para sugerencias o consejos es común utilizar cualquiera de los dos:
You ought to do it o You should do it
(Deberías hacerlo). En cambio should se diferencia de
ought to cuando expresa probabilidad: They should be there by now
(Ellos ya deberían haber llegado). |
NOTA: En los Estados Unidos es poco común usar
ought to (se utiliza más should). En cambio, en Inglaterra
ought to se utiliza con más frecuencia y es más fuerte que should
porque implica un "deber moral" y no suelen usarlo para expresar
probabilidad.. |
NEED TO /ní:d tú/ (es necesario que) |
Need es a la vez un verbo común y un verbo
modal.
Cuando need
se utiliza como un verbo regular -no modal- se conjuga del modo
habitual: Do you need help? Yes, please / No, I don't. Thanks
(¿Necesitas ayuda? Sí, por favor / No, gracias).
Pero cuando se usa como verbo modal, las oraciones interrogativas y
negativas se construyen sin el auxiliar do. y en lugar de
"necesitar" suele traducirse como "es necesario que" o "tener la
necesidad de".
Ejemplos:
Need I go there again?
(¿Es necesario que vaya allí de nuevo?)
Need we buy the ticket in advance?
(¿Es necesario que compremos la entrada de antemano?)
Needn't you bring your own towels?
(¿No es necesario llevar al club tus propias toallas?)
Diferencias de NEED como verbo común y como modal:
Analicemos las diferencias:
a. COMO VERBO COMUN:
You don't need to go to school on weekends.
No tienes que ir al colegio los fines de semana (porque está
cerrado).
b. COMO VERBO MODAL
You needn't go to school today.
No tienes que ir al colegio hoy (porque estás enfermo).
La diferencia radica en que el primer caso need expresa algo
general o habitual (una norma externa impuesta: "no se dictan clases
los fines de semana") y en el segundo caso expresa algo concreto (se
concede un permiso: "no vas a clases por enfermedad"). |
HAD BETTER o 'D BETTER /jád béter/ (sería mejor que) |
Had better es un verbo modal al que sigue un
BARE INFINITIVE (es decir, un infinitivo sin TO). El significado
es muy similar a should (I'd better do something = I should do
something) y expresa la idea de que it is advisable for me to do
something; if I don't do this, something bad might happen (es
aconsejable para mí hacer algo; si no lo hago, algo malo podría
suceder). Un ejemplo práctico: I have to meet Tom in ten minutes.
I'd better go now or I'll be late (Tengo que encontrarme con Tom
en diez minutos. Sería mejor que me vaya ahora o llegaré tarde). |
¡¡ CON PRACTICA VAS A DOMINAR A ESTOS VERBOS !! |