MUST HAVE / COULD HAVE / SHOULD HAVE
must have / could have / should have

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

Los hispano-parlantes suelen tener dudas con respecto a esta gramática de verbos modales. Por ello, la hemos ampliado en este tutorial.

MUST BE

Analiza cuidadosamente esta situación-ejemplo:

 Monica is a very good tennis player, and not many players beat her. But yesterday she played against Bill and Bill won. So, Bill must be a very good player (otherwise he wouldn't have won).
 (Debe ser un muy buen jugador; de lo contrario, no habría ganado).

RESUMIENDO:
Utilizamos MUST para indicar que "estamos seguros de que algo es verdad".
Más ejemplos:

1)  Lucy, you've been traveling all day. You must be tired.
      (= I am sure that you are tired.)
     Lucía, has estado viajando todo el día. Debes estar cansada.
     (= Estoy seguro/a [no me caben dudas] de que estás cansada). 

2)  Your exams are next week. You must be studying very hard right now.
      (= I am sure that you are studying.)
     Tus exámenes son la semana próxima. Debes estar estudiando mucho ahora.
     (= Estoy seguro/a [no me caben dudas] de que estás estudiando). 

3)  Manuel knows a lot about films. He must like to go to the movies.
      (= I am sure he likes to go to the movies.)
     Manuel sabe mucho de películas. Debe gustarle ir al cine.
     (= Estoy seguro/a [no me caben dudas] de que le gusta ir al cine). 

CAN'T BE

Utilizamos CAN'T para indicar que "creemos que algo es imposible".
Observa este ejemplo:

You've just had dinner. You can't be hungry already.
(= It is impossible that you are hungry.)
Acabas de cenar. No es posible que ya tengas hambre.
(= Es imposible que tengas hambre).

Analiza ahora estas 4 estructuras gramaticales con MUST BE y CAN'T BE:

You/he/they must be thirsty/hungry, etc.
(Debes tener/Debe tener/Deben tener sed/hambre, etc).

You/he/they can't be thirsty/hungry, etc.
(Es imposible que tú tengas/él tengas/ellos tengan sed/hambre, etc).

You/he/they must be studying/waiting/coming, etc.
(Debes estar/Debe estar/Deben estar estudiando, esperando, por venir, etc).

You/he/they can't be studying/waiting/coming, etc.
(Es imposible que tú estés/él esté/ellos estén estudiando, esperando, por venir, etc)

 
 

PAST TENSE: MUST HAVE / CAN'T HAVE

Para el pasado -y esta es la parte gramatical que más nos interesa en esta explicación- utilizamos MUST HAVE (DONE) y CAN'T HAVE (DONE).

Analiza cuidadosamente esta situación-ejemplo:

We went to Roy's house last night and rang the doorbell. There was no answer. He must have gone out (otherwise he would have answered).
 (Debió haber salido; de lo contrario, habría contestado).

Más ejemplos:

1)  The phone rang, but I didn't hear it. I must have been asleep.
     Sonó el teléfono pero no lo oi. Debí haberme quedado dormido. 

2)  I made a lot of noise when I came home. You must have heard me.
    Hice mucho ruido cuando llegué a casa. Debes haberme oído. 

3)  She passed me on the street without speaking. She can't have seen me.
     Ella pasó a mi lado en la calle sin hablarme. No me debe haber visto. 

SHOULD HAVE

Analiza cuidadosamente esta situación-ejemplo para expresar "sugerencia o consejo":

 Why did you leave that message on Monica's answering machine? She never checks her messages. You should have talked to her instead.
(Deberías haber hablado personalmente con ella en lugar de dejarle un mensaje. Mónica jamás revisa los mensajes de su contestador telefónico).
 

om personal english    |    índice de lecciones om grammar