Active and Passive Voice I
Voz Activa y Pasiva I

Escucha atentamente a los profesores leyendo oraciones en VOZ ACTIVA y PASIVA.

PASSIVE WITH BY
(SIMPLE PAST)

The passive changes the focus of a sentence. 
For the simple past, use the  PAST OF BE + 
PAST PARTICIPLE .

VOZ PASIVA
CON BY (POR)
(PASADO SIMPLE)

La voz pasiva cambia el enfoque de una oración. 
Para el pasado simple, utiliza el PASADO DE BE + PARTICIPIO PASADO.

ACTIVE

PASSIVE

Bartholdi designed the Statue of Liberty.

The Statue of Liberty was designed 
by Bartholdi.

Bartholdi diseñó la Estatua de la Libertad.

La Estatua de la Libertad fue diseñada por Bartholdi.

The French gave the statue
to the U.S. in 1886.

The statue was given to the U.S. 
by the French in 1886.

Los franceses regalaron la estatua a los EEUU en 1886.

La estatua fue regalada a los EEUU 
por los franceses en 1886.

Active and Passive Voice II
Voz Activa y Pasiva II

Escucha atentamente a los profesores leyendo oraciones en VOZ ACTIVA y PASIVA.

PASSIVE WITHOUT BY (SIMPLE PRESENT)

VOZ PASIVA SIN BY (PRESENTE SIMPLE)

ACTIVE

PASSIVE

They use the yen in Japan.

The yen is used in Japan.

Usan el yen en Japón.

Se usa el yen en Japón.
(El yen es usado en Japón).

They speak both Spanish and Portuguese in Latin America.

Both Spanish and Portuguese 
are spoken in Latin America.

Hablan tanto español como portugués en América Latina.

Se habla tanto español como portugués en América Latina.
(Tanto español como portugués 
son hablados en América Latina).

They grow a lot of coffee in Brazil.

A lot of coffee is grown in Brazil.

Cultivan mucho café en Brasil.

Se cultiva mucho café en Brasil.
(Mucho café es cultivado en Brasil).

En el ejemplo de abajo, debes analizar primero cuál es el  SUJETO DE LA ORACION . Normalmente el sujeto está formado por la/s palabra/s que encabezan la oración, en este caso, Sandra (es decir, quien EJECUTA la acción de limpiar). 

En segundo lugar, debes analizar el  OBJETO DE LA ORACION . Normalmente el objeto está formado por un sustantivo que sigue al verbo, en este caso, the house (es decir, donde RECAE LA ACCION, de limpieza en este caso).

Finalmente, para efectuar la conversión a voz pasiva debes cumplir tres pasos:

PASO 1. Comienza la oración con el OBJETO.

PASO 2. A continuación escribe el VERBO EN PARTICIPIO PASADO. En presente simple, los participios pasados de clean son is cleaned o are cleaned. En pasado simple, los participios pasados de clean son was cleaned o were cleaned. Ya sabes que am y was se usan con la persona I; is y was con he, she, it; y are o were corresponden a las personas you (singular), we, you (plural) y they.

PASO 3. A continuación del verbo escribe el SUJETO precedido de la preposición BY /bái/ (por). Este paso suele omitirse cuando el sujeto de la oración está sobreentendido. Ejemplo: ACTIVE: They use the yen in Japan, Usan el yen en Japón; PASIVE: The yen is used in Japan (by them), El yen es usado en Japón (por ellos). En estos casos, by them se omite ya que se supone que sabes de quiénes se trata (ellos, los japoneses).   

Y aquí tienes los ejemplos prácticos:

¡¡ ESO ES TODO !! SOLO TRATA DE RECORDAR COMO SE PROCEDE.

Insisto: ¡¡Mr. Grammar explica sin complicaciones!! 
En las próximas páginas tendrás la oportunidad de practicar
VOZ PASIVA CON O SIN BY mediante varios ejercicios ...