FRANK SINATRA - Letras de Canciones Traducidas

Las Canciones de Frank Sinatra

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

Love and marriage / Amor y casamiento

Love and marriage Love and marriage They go together Like a horse and carriage This I tell ya, brother You can't have one Without the other Love and marriage Love and marriage It's an institute You can't disparage Ask the local gentry And they will say it's elementary Try, try, try to separate them It's an illusion Try, try, try and you only come To this conclusion: Love and marriage Love and marriage Go together Like a horse and carriage Dad was told by mother You can't have one You can't have none You can't have one Without the other [ instrumental ] Try, try, try and separate them It's an illusion Try, try, try and you only come To this conclusion: Love and marriage Love and marriage They go together Like a horse and carriage Dad was told by mother You can't have one You can't have none You can't have one Without the other ... No sir !!!

English

Español

Glossary & Grammar

Love and marriage
Love and marriage
They go together
Like a horse and carriage
This I tell ya, brother
You can't have one
Without the other

Love and marriage
Love and marriage
It's an institute
You can't disparage

Ask the local gentry
And they will say it's elementary
Try, try, try to separate them
It's an illusion
Try, try, try and you only come
To this conclusion:

Love and marriage
Love and marriage
Go together
Like a horse and carriage

Dad was told by mother
You can't have one
You can't have none
You can't have one
Without the other

[ instrumental ]

Try, try, try and separate them
It's an illusion
Try, try, try and you only come
To this conclusion:

Love and marriage
Love and marriage
They go together
Like a horse and carriage

Dad was told by mother
You can't have one
You can't have none
You can't have one
Without the other
... No sir !!!

Amor y casamiento
Amor y casamiento
Andan juntos
Como caballo y carruaje
Te lo aseguro, colega
No puedes tener uno
Sin el otro

Amor y casamiento
Amor y casamiento
Es una institución
Que no se puede despreciar

Pregúntale a la gente
Y te dirán que es elemental
Trata, trata, trata de separarlos
Es una ilusión.
Trata, trata, trata y sólo llegarás
A esta conclusión:

Amor y casamiento
Amor y casamiento
Andan juntos
Como caballo y carruaje

Se lo dijo mi madre a mi padre
No puedes tener uno
No puedes tener ninguno.
No puedes tener uno
Sin el otro

[ instrumental ]

Trata, trata, trata de separarlos
Es una ilusión.
Trata, trata, trata y sólo llegarás
A esta conclusión:

Amor y casamiento
Amor y casamiento
Andan juntos
Como caballo y carruaje

Se lo dijo mi madre a mi padre
No puedes tener uno
No puedes tener ninguno
No puedes tener uno
Sin el otro
... ¡¡ No, Señor !!!

marriage = matrimony

to go together: to match, be compatible
like = (here) similar to
ya = you
without =/= with

institute: institution, organization
to disparage: to refuse, to deny

local gentry: aristocracy in town
elementary: primary

illusion: fancy, fantasy

to come to a conclusion: to decide

IRREGULAR PASSIVE VOICE:
Dad was told = Mother told my Dad

can't have = cannot have

om personal english | índice de canciones om sinatra

All contents is for educational and informational use only. All lyrics remain the right of the original copyright holder, and no infringment is here intended / Todo el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todas las letras continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley.