MAN: |
Excuse me. |
|
Discúlpame. |
GIRL: |
Sure. May I help you? |
|
No hay problema. ¿En qué puedo
ayudarle? |
MAN: |
I want to go to
the nearest Thai restaurant. Will you tell me how I can
get there? |
|
Quiero ir al restaurante tailandés
más cercano. ¿Me puedes indicar cómo llegar allí? |
GIRL: |
Sure. Let me
see... There are several Thai restaurants around here.
It is only a five-minute walk. But I do suggest that you
go to the best one called 'Golden Sun'. |
|
Claro. Déjame ver... Hay varios
restaurantes tailandeses en los alrededores. Son apenas
cinco minutos a pie. Pero francamente te sugiero que
vayas al mejor llamado "Sol Dorado". |
MAN: |
'Golden Sun'?
That sounds nice. Where is it? |
|
"Sol Dorado"? Suena bien. ¿Dónde se
encuentra? |
GIRL: |
Remember the
supermarket you were at yesterday? It’s just opposite
the supermarket. |
|
¿Recuerdas el supermercado en el que
estabas ayer? Está exactamente frente al supermercado. |
MAN: |
I took a taxi
there yesterday. It’s near. |
|
Tomé un taxi allí ayer. Está cerca. |
GIRL: |
You can walk
actually. It is no distance at all. |
|
En realidad puedes caminar. No es
nada lejos. |
MAN: |
Good idea.
Perhaps I can enjoy the scene. Is there a sign there? |
|
Buena idea. Quizás disfrute del
panorama. ¿Hay algún letrero allí? |
GIRL: |
Sure. There is a
big sign saying 'Golden Sun'. |
|
Claro. Hay un cartel grande que dice
"Sol Dorado". |
MAN: |
I’m sure I can
find it. Thank you. |
|
Estoy seguro de encontrarlo.
Gracias. |
GIRL: |
You’re welcome. |
|
De nada. |