|
DANIEL: |
See the girl in blue over there? I
keep catching her at school. She is really sharp. |
|
|
¿Ves la chica de azul por allá? La
observo todo el tiempo en la escuela. Es realmente
hábil. |
|
MIKEL: |
Which one? They are all in their
blue uniforms. |
|
|
¿Cuál de ellas? Están todas en su
uniforme azul. |
|
DANIEL: |
The one wearing a ponytail. From
her appearance, I would guess she is from China. |
|
|
La que usa cola de caballo. A juzgar
por su aspecto, yo diría que ella es de China. |
|
MIKEL: |
Right, she has
yellow skin and black hair. |
|
|
Correcto, tiene piel amarilla y
cabello negro. |
|
DANIEL: |
And she is always
smiling, so I’d guess she has a good personality. |
|
|
Y siempre está sonriendo, así que
supongo que tiene buena personalidad. |
|
MIKEL: |
Come on, Daniel.
Are you falling in love with her? |
|
|
Vamos, Daniel. ¿Te estas enamorando
de ella? |
|
DANIEL: |
Get outta here!!
I just think she looks a lot like my grandma, you know,
when she was young. |
|
|
¡¡Sal de aquí!! Simplemente pienso
que se parece mucho a mi abuela, sabes, cuando ella era
joven. |
