|
Where
are you from, Laura?
¿De dónde eres, Laura? |
Mark
quiere saber de qué país es Laura, su compañera de trabajo. Lee
atentamente el diálogo y repítelo luego. |
|
Mark: |
Where
are you from, Laura? |
¿De
dónde eres, Laura? |
|
|
|
uér are iú from, lóra? |
|
|
Laura: |
Well,
my whole family is in the United States now, but we're from Costa Rica
originally. |
Bueno,
toda mi familia está en los Estados Unidos ahora, pero somos de Costa
Rica,
de origen. |
|
|
uél, mái jóul fámili i in
de iunáitid stéits náu, bat
uír from cósta ríca
oríyinali. |
|
| Mark: |
Oh,
so you're from South America.
|
Ah,
así que eres de Sud América. |
| |
óu, sóu iúr from sáuz
américa. |
|
|
Laura: |
Actually,
Costa Rica isn't
in South America. It's in Central America. |
En realidad,
Costa Rica no está en Sud América. Está en Centroamérica. |
|
|
áctuali, cósta rica isnt
in sáuz américa. its in
céntral américa. |
|
|
Mark: |
Oh,
right. My geography isn't very good!! |
Ah,
cierto. ¡Mi geografía no es muy buena! |
|
|
óu, ráit. mái yiógrafi
isnt véri gud!! |
|
|
1.
My whole family (Toda mi familia).
Adjetivo que significa "entero". Coloquialmente se lo usa como
"todo".
2. Originally (De origen; Antiguamente; Al principio).
Adverbio que se utiliza para expresar el origen de alguien o la
antigüedad de algo.
3.
Actually (Realmente). Este adverbio por ser
parecido a la palabra "actualmente" (en castellano) suele ser
traducido indebidamente.
4. Right (Cierto; Correcto). Este adjetivo se usa
constantemente en la conversación para indicarle a la persona que
tiene razón. Ej.: You are right, Tienes razón.
5. Very (Muy). Adverbio que precede a un adjetivo:
Very good !!, ¡Muy bueno!; Very well !! ¡Muy bien! |
|
|
En
la página siguiente continúa esta conversación entre Laura y Mark ... |
|
