|
Would
you like anything to drink?
¿Quiere algo para beber? |
En
un restaurante el camarero le toma a Julia su pedido. Lee con
atención el diálogo y repítelo luego. |
|
Waiter: |
May
I take your order? |
¿Puedo
tomar su pedido? |
 |
|
|
méi ái téik iór órder? |
|
|
Julia: |
Yes.
I'd like a hamburger and a large order of french fries, please. |
Sí.
Quisiera una hambur-
guesa
y una porción grande
de
papas fritas, por favor. |
|
|
iés áid láik a jámburguer and a larsh órder
ov french fráis plis. |
|
|
Waiter:
|
All right. And
would you like a salad?
|
Muy
bien. ¿Y le gustaría una ensalada? |
|
|
olráit. and ud iú
láik a sálad? |
|
|
Julia:
|
Yes.
I'll have a mixed
green salad. |
Sí.
Voy a comer una ensalada verde mixta. |
|
|
iés. áil jav a mikst
gri:n sálad. |
|
|
Waiter: |
OK.
What kind of dressing would you like? We have vinaigrette, Italian, and
French. |
De
acuerdo. ¿Qué tipo de condimento le gusta?
Tenemos vinagreta, Italiana
y Francesa. |
|
|
okéi. uót káind ov
drésing ud iú laík?
uí jav vinegrét, iálian
and french. |
|
|
Julia: |
Italian,
please. |
Italiana,
por favor. |
|
|
itálian plis. |
|
|
Waiter: |
And
would you like anything to drink? |
¿Y
quiere algo para beber? |
|
|
and ud iú láik
énizing tu drink? |
|
|
Julia: |
Yes,
I'd like a large soda, please. |
Sí,
quisiera una gaseosa grande, por favor. |
|
|
iés áid láik a larsh
sóuda plis. |
|
|
1.
May I...? (¿Puedo...?). Verbo modal o defectivo utilizado
para pedir permiso: May I go to the bathroom? ¿Puedo pasar al
baño?.
2. I'd like = I would like (Quisiera; Me gustaría; Tengo
ganas de).
3. large order (porción grande) - small order (porción
chica).
4. french fries (papas fritas de restaurante) - potato
chips (papas fritas en bolsa o caja). NO CONFUNDAS ambos
términos.
5. mixed green salad (ensalada mixta de VERDURAS)
- mixed fruit salad (ensalada mixta de FRUTAS).
6. I'll have (I will have) = I'll eat (I will eat) (Voy a comer,
comeré).
7. vinaigrette (vinagreta). Condimento
francés de aceite y vinagre con mostaza y ajo.
8. Would you like ANYTHING / SOMETHING to drink? (¿Le gustaría
algo para beber?). Para invitaciones u ofrecimientos en oraciones
interrogativas suele utilizarse something (algo, alguna cosa)
aunque el uso de anything -como en esta conversación- también es posible.
9. large soda (gaseosa grande) - small soda (gaseosa
chica). |
|
|
|
¡¡FELICITACIONES!! Acabas de finalizar la
LECCION 19
del curso Intermedio Bajo (o Pre-Intermedio).
Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate de
repasar todo lo que has aprendido aquí. |
|
