Curso de Inglés Intermedio Bajo para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 17 - PAGINA 4/6   índice del curso   página anterior   página siguiente

Years
Los años calendario

Practica la lectura de los AÑOS CALENDARIO. Repítelo luego.

 

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ... 

El año suele leerse como si se tratara de dos números de dos cifras:

1950 = 19 (nineteen) 50 (fifty)

1215

twelve fifteen
tuéf fiftín

1906

nineteen oh six
naintín óu siks

1769

seventeen sixty-nine
seventín síksti-náin

1917

nineteen seventeen
naintín seventín

1812

eighteen twelve
eitin-tuéf

1949

nineteen forty-nine
naintín fórti.náin


Negative contractions
Contracciones negativas

Practica la pronunciación de las CONTRACCIONES NEGATIVAS. Repítelo luego.

one syllable

 

two syllables

aren't
weren't
don't

arnt
uérnt
dóunt

 

isn't
wasn't
doesn't
didn't

ísnt
uósnt
dásnt
didnt

 

Age 1
La edad 1

Mr. Grammar explica cómo PREGUNTAR LA EDAD en presente y pasado.

 

 

 

TRATA DE RECORDAR LO SIGUIENTE ... 

Para preguntar la edad se utiliza esta estructura que es simple:

HOW OLD + VERB TO BE + PRONOUN or NOUN.
HOW OLD ARE YOU? ¿QUE EDAD TIENES? 

Como puedes observar la traducción se dificulta porque los ingleses utilizan el verbo ser (to be) y los españoles el verbo tener

UNA AYUDITA: Para facilitar las cosas debes interpretar la estructura inglesa How old? como equivalente al español ¿Cuán viejo? En realidad la traducción literal de la pregunta es: ¿Cuán viejo eres? Digamos que no es muy delicado, ¿no?

AQUÍ TIENES LA MISMA PREGUNTA EN PRESENTE Y PASADO APLICADA A DIFERENTES PERSONAS O SITUACIONES ... 


Age 2
La edad 2

Lee con atención estos ejemplos
acerca de cómo PREGUNTAR LA
EDAD
. Repítelos luego.

How old is he?
He's about 25.
He's in his twenties.

¿Qué edad tiene (él)?
Tiene más o menos 25.
Tiene entre 20 y 29.

jáu óuld ísji?
jis abáut tuenti-fáiv
jis in jis tuéntis

 

PRESENT

PRESENTE

How old am I?
jáu óuld am ái?

¿Cuántos años (Qué edad) tengo?

How old are you?
jáu óuld ar iú?

¿Cuántos años (Qué edad) tienes?

How old is he (she, it)?
jáu óuld is ji (shi, it)?

¿Cuántos años (Qué edad) tiene? (él, ella)

How old are they?
jáu óuld ar déi?

¿Cuántos años (Qué edad) tienen? (ellos/as)

How old is Mrs. Blum?
jáu óuld is mísis blum?

¿Cuántos años (Qué edad) tiene la Sra. Blum?

How old is this girl?
jáu óuld is dis guérl?

¿Cuántos años (Qué edad) tiene esta niña?

How old are Jane and Mike?
jáu óuld ar yéin and máík?

¿Cuántos años (Qué edad) tienen Jane y Mike?

PAST IDEA

IDEA DE PASADO

How old was I in 1980?
jáu óuld uós ái in naintín éiti?

¿Cuántos años (Qué edad) tenía yo en 1980?

How old were you last year?
jáu óuld uér iú last íar?

¿Cuántos años (Qué edad) tenías el año pasado?

How old was Tom in May?
jáu óuld uós tom in méi?

¿Cuántos años (Qué edad) tenía Tom en mayo?

How old were Jane and Mike?
jáu óuld uér yéin and máik?

¿Cuántos años (Qué edad) tenían Jane y Mike?


Wh- questions
Preguntas con Wh-

Lee al profesor leyendo preguntas en tiempo
PASADO SIMPLE que comienzan con -WH
Repítelo luego.

Where did you grow up?
I grew up
in Texas.
uér did iú grouáp?
ái gruáp in teksas.

¿Dónde te criaste? 
Me crié en Texas.

Why did you become a hairdresser?
I became a hairdresser

because I needed the money
.
uái did iú bikóm a jéar-dréser?
ái bikéim a jéar-dréser
bikós ái ni:did de máni.

¿Por qué te hiciste peluquero? 
Me hice peluquero 
porque necesitaba dinero.

When did you come to Los Angeles?
I came to L.A.
in 1978.
uén did iú kam tu los ányeles?
ái kéim tu eléi in naintín séventi-éit.

¿Cuándo viniste a Los Angeles? 
Vine a L.A. en 1978.

How old were you in 1978?
I was
eighteen.
jáu oúld uér iú in naintín séventi-éit?
ái uós eitín.

¿Qué edad tenías en 1978? 
Tenía dieciocho.

What was your major in college?
It was
drama.
uót uós iór méiyor in kólidch?
it uós dráma.

¿Cuál fue tu especialización en la universidad? 
Fue arte dramático.

Who was your first friend in L.A.?
My first friend was
Bob Rivers.
ju uós iór ferst frénd in eléi?
mái ferst frend uós bob rívers.

¿Quién fue tu primer amigo en L.A.? 
Me primer amigo fue Bob Rivers.

How was your vacation?
It was
great.
jáu uós iór veikéishon?
it uós gréit.

¿Cómo fue tu vacación? 
Fue fantástica.


 

ACTIVITY 73: ¿Cuál es la pregunta? En la segunda fila te damos las respuestas a PREGUNTAS que tú debes completar en las celdas en blanco. Como ayuda te damos un ejemplo. Las palabras EN NEGRITA de las respuestas te ayudarán a identificar la pregunta exacta. Verifica luego las respuestas correctas ...

x.

I'm reading.

a.

?

Cornelio was born in Mexico City.

b.

?

Analía and Andrea grew up in Buenos Aires.

c.

?

Silvia went to high school in Portoviejo, Manabí.

d.

?

My best friend in high school was Jorge Essen.

e.

?

His favorite course in high school was geography.

f.

?

He was eighteen years old when he entered college.

g.

?

Adriana's major in college was history.

h.

?

She chose history because it was really interesting.

¡¡ La próxima página también es muy útil !!
Aprenderás el verbo NACER
y podrás practicarlo con ejercicios ...

 

LECCION 17 - PAGINA 4/6   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales