Why did you
become a hairdresser?
¿Por qué te hiciste peluquero?
Para que este curso te resulte efectivo, trata de
cumplir estos tres pasos:
1) Lee aquí
las instrucciones en español y
descarga e
imprime el PDF con el sistema de pronunciación.
2) Observa detenidamente la ortografía de las palabras en
inglés y lee en voz alta la
"pronunciación".
3) Realiza todas las actividades propuestas
en cada unidad de estudio.
Visiting
New York Visitando Nueva York
Lee acerca de algunos famosos puntos turísticos de la
ciudad de Nueva York. Repítelo luego.
Start
your tour at the Empire State Building, on Fifth Avenue between 33rd and
34th Streets. This building has 102 floors. Take the elevator to the
102nd floor for a great view of New York City.
Start iór tur at di Empáiar Stéit Bilding, on Fifz
Ávenu bituín zérti-zerd and zérto-forz Strits. Dis bilding jas uán
jándrid and tu flo:rs. Téik di élveitor tu di uán jándrid and sékond flo:r fo: a gréit viú ov Nu
Iórk Cíti.
Comienza
tu paseo en el edificio Empire State en la Quinta Avenida entre las
calles 33 y 34. Este edificio tiene 102 pisos. Toma el ascensor hasta
el piso 102 para una fantástica vista de la ciudad de Nueva York.
Now
walk seven blocks up Fifth Avenue to the New York Public Library. The
entrance is between 40th and 42nd Streets. This library holds over 10
million books. Behind the library is Bryant Park. In the summer, there's
an outdoor café, and at lunch hour, there are free music concerts.
Náu uók sévn bloks ap Fifz Ávenu tu de Nu
Iórk Páblik Láibrari. Di íntrans is bituín fórtiz and fórti-sékond Strits.
Dis láibrari jolds óuver ten mílion buks. Bijáind de láibrari is Bráiant Park. In
de sámer, ders
an áutdo:r káfei, and at lanch áur, der ar fri: miúsik kónserts.
Ahora
camina siete cuadras por la Quinta Avenida hasta la Biblioteca
Pública de Nueva York. La entrada se encuentra entre las calles 40 y
42. Esta biblioteca contiene más de 10 millones de libros. Detrás de
la biblioteca se encuentra el Parque Bryant. Durante el verano hay un
café al aire libre y, a la hora del almuerzo, conciertos gratuitos.
Walk
up Sixth Avenue to 49th Street. You're standing in the middle of the 19
buildings of the Rockefeller Center. Turn right on 49th Street, walk
another block, and turn left. You're in Rockefeller Plaza. In the
winter, there's a rink where you can ice-skate.
Uokáp Sixz Ávenu tu forináinz Strit. Iú
ar stánding in de mídel ov de naintín bildins ov de Rokeféler Céner.
Tern ráit on forináinz Strit,
uók
anáder blok, and tern left. Iú ar in Rokeféler
Plaza. In de uínter, ders a rink uér iú can
áis-skéit.
Camina
la Sexta Avenida hasta la calle 49. Te encuentras en el medio de los
19 edificios del Centro Rockefeller. Dobla a la derecha en la calle
49, camina una cuadra más y dobla a la izquierda. Estás en el
Rockefeller Plaza. Durante el invierno, hay una pista de hielo donde
puedes patinar.
Right across from Rockefeller Center on Fifth Avenue is St. Patrick's Cathedral.
It's modeled after the cathedral in Cologne, Germany. Go inside the
cathedral and leave the noisy city behind. Look at the beautiful blue
windows. Many of these windows come from France.
Ráit akrós from Rokeféler Céner on Fifz Ävenu is Séint Pátriks Kazídral.
Its módelt áfter de kazídral in Kolóni, Yérmani. Góu insáid de kazídral and lí:v
de nóisi cíti bijáind. Lukát de biútiful blu uíndous. Meni ov di:s uíndous
kam from Frans.
Justo
enfrente del Centro Rockefeller en la Quinta Avenida está ubicada la
Catedral de San Patricio. Se tomó como modelo la catedral de Colonia
en Alemania. Ingresa a la catedral y deja atrás la ruidosa ciudad.
Observa las hermosas vidrieras azuladas. Muchas de ellas provienen de
Francia.
ACTIVITY
67: Este es un ejercicio de lecto-comprensión . Debes RESPONDER
cuatro preguntas sobre la ciudad de Nueva York en las casillas en blanco.
Escribe UNICAMENTE el punto turístico (no respondas en forma completa).
Verifica luego las respuestas
correctas ...
1.
Where
can you have a view of the city?
2.
Where
can you go skating in the winter?
3.
Where
can you listen to music outdoors?
4.
Where
can you sit quietly indoors?
¡¡ Qué bonita es la ciudad de Nueva York !! En la próxima página te esperan
nuevas EXPRESIONES DE TIEMPO
y el pasado de THERE IS - THERE ARE ...
