Curso de ingles para sordos, ingles gratis para discapacitados, personas con discapacidad auditiva, sordera parcial, sordera total, educacion para sordos. om personal ingles, ompersonal

Curso de Inglés Intermedio Bajo para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 15 - PAGINA 6/6 índice del curso página anterior

Is it far from here?
¿Queda lejos de aquí?

Un turista pregunta a una neoyorkina sobre la ubicación de algunos puntos turísticos. Lee con atención el diálogo y repítelo luego.

Tourist:	Excuse me, madam. How do I get to St. Patrick's Cathedral?	Disculpe, señora. ¿Cómo puedo llegar a la Catedral de San Patricio?
	ekskiús-mi mádam. jáu du ái guet to séint pátriks cazrídal?
Woman:	Walk up Fifth Avenue to 50th Street. St. Patrick's on the right.	Suba por la Quinta Avenida hasta la calle 50. San Patricio está a la derecha.
	uokáp fifz ávenu tu fíftiz stri:t. séint pátriks on de ráit.
Tourist:	Is it near Rockefeller Center?	¿Está cerca del Centro Rockefeller?
	ísit níar róke-féler sénter?
Woman:	It's right across from Rockefeller Center.	Está exactamente enfrente del Centro Rockefeller.
	irs ráit akrós from róke-féler sénter.
Tourist:	Thanks. And what about the Empire State Building? Is it far from here?	Gracias. ¿Y dónde se encuentra el edificio Empire State? ¿Queda lejos de aquí?
	zenks. and uót abáut di émpaiar stéit bílding?
Woman:	It's right behind you. Just turn around and look up!!	Está exactamente detrás suyo. ¡Dése vuelta y levante la vista!
	its ráit bijáind iú. yast tern aráund and lukáp.

1. ma'am = madam (señora; dama).
2. How do I get to...? = How can I go to...? (¿Cómo puedo llegar hasta...?).
3. on the right (a la derecha) =/= on the left (a la izquierda).
4. right across from... = exactly opposite... (justo enfrente de).
5. across from = opposite (enfrente).
6. What about...? = What do you think about...? (¿Qué te parece...?).
7. It's right behind you = It's exactly behind you (Está justamente detrás tuyo).
8. turn around (darse vuelta; girar sobre los pies).
9. look up (levantar la vista; mirar hacia arriba).

	¡¡FELICITACIONES!! Acabas de finalizar la LECCION 15 del curso Intermedio Bajo (o Pre-Intermedio). Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate de repasar todo lo que has aprendido aquí.
	Antes de comenzar la Unidad 16 sugerimos que realices el Tercer Test que revisa las Unidades 11 a 15 de este curso. Si consideras que te encuentras en condiciones de realizar el test en estos momentos, PULSA AQUÍ para comenzarlo.

LECCION 15 - PAGINA 6/6 índice del curso página anterior