Curso de Inglés Nivel Intermedio

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 7 - PAGINA 3   índice del curso   página anterior   página siguiente
 

I'm on the phone
Estoy hablando por teléfono

 

 

Los padres de Lisa y Jason intentan poner un poco de orden en la casa. Escucha con atención y trata de repetir luego el diálogo.

Mr. Rex:

Jason ... Jason!! Turn down the TV a little, please.

Jason ... ¡¡Jason!! Baja 
un poco el televisor, 
por favor.

Jason:

Oh, but this is my favorite program!!

Oh, ¡¡pero es mi programa favorito!!

Mr. Rex:

I know. But it's very loud.

Lo sé. Pero está muy alto.

Jason:

OK. I'll turn it down.

De acuerdo. Lo bajaré.

Mr. Rex:

That's better. Thanks.

Así está mejor. Gracias.

Mrs. Rex:

Lisa, please pick up your things. They're all over the living room floor. 

Lisa, por favor recoge tus 
cosas. Están desparramadas
por todo el piso del a sala.

Lisa:

In a minute, Mom. I'm on the phone.  

En un momento, mamá. Estoy hablando por teléfono.

Mrs. Rex:

OK. But do it as soon as you hang up.

De acuerdo. Pero hazlo tan pronto dejes de hablar.

Lisa:

Sure. No problem!!

Cómo no. ¡¡No hay problema!! 

Mrs. Rex:

Goodness!! Were we like this when we were kids?  

¡¡Por Dios!! ¿Eramos así cuando fuimos niños?

Mr. Rex:

Definitely!!

¡¡Sin duda alguna!!
 

loud =/= low (alto =/= bajo)
That's better = It's better like this (Así es mejor, está mejor así)
all over the floor = covering the floor (por todo el piso)
in a minute = in a moment (en un instante, enseguida)
as soon as = immediately after (tan pronto como, inmediatamente después)
Goodness!! / My Goodness!! = My God!! (¡¡Dios mío!!, ¡¡Por Dios!!)
Were we like this? = Did we behave like this? (¿Eramos así?, ¿Nos comportábamos así?)

Apologizing
Disculpándose

  

Aprende esta serie de DISCULPAS antes de pasar a nuevos diálogos.

Oh, sorry.
Oh, I'm so sorry.
Oh, I'm really sorry.
Sorry, I can't right now.
Not right now. Sorry.
Excuse me. I didn't realize.
Sorry, I forgot.
Oh, sorry. I'll do it right away.
I'm sorry. I'll make sure 
it doesn't happen again.

Oh, lo siento.
Oh, cuánto lo siento.
Oh, realmente lo siento.
Lo siento, justo ahora no puedo.
Ahora no. Lo siento.
Discúlpame. No me di cuenta.
Lo siento, me olvidé.
Oh, lo siento. Lo haré ya mismo.
Lo siento. Me aseguraré 
que no vuelva a suceder.

En la página siguiente vas a practicar diferentes formas de disculparte ...

LECCION 7 - PAGINA 3   índice del curso   página anterior   página siguiente