A travel agency?
¿Una agencia de viajes?

William necesita consultar algo y llama a un número equivocado. Escucha con atención y repite luego el diálogo.

Linda:

Hello?

¿Hola?

William:

Oh, hello. I need some information. What currency is used in Japan?

Ah, hola. Necesito algo de
información. ¿Qué moneda 
se usa en Japón?

Linda:

Where?

¿Dónde? 

William:

In Japan. 

En Japón.

Linda:

I'm not sure. Isn't it the
yen?

No estoy segura. ¿No es el
yen?

William:

Oh, yes. And do they drive on the left or the right? 

Ah, sí. ¿Y conducen por la izquierda o la derecha?

Linda:

I think the left, but I'm not sure.

Creo que por la izquierda, 
pero no estoy segura.

William:

Oh. Well, is English spoken much there?

Oh. Bien, ¿se habla mucho
inglés allí?

Linda:

I really have no idea.

Realmente no tengo idea.

William:

Huh? Well, what about credit cards? Are American Express cards accepted there?

¿Eh? Bien, ¿Y con respecto
a las tarjetas de crédito? ¿Aceptan tarjetas American Express allí?

Linda:

How would I know?

¿Cómo puedo saberlo?

William:

Well, you're a travel agent, aren't you?

Bueno, usted es agente de viajes, ¿no?

Linda:

What? A travel agent? 
This is Linda's Hair Salon. 

¿Qué? ¿Un agente de viajes?
Esta es la peluquería de Linda. 

William:

Oh, sorry. Wrong 
number!!

Oh, disculpe. ¡¡Número equivocado!!

currency = money presently used in a country (moneda vigente)
yen = basic unit of money in Japan (yen japonés) 
no idea = the faintest idea (ni idea, la más remota idea)
What about? = What can you tell me about? (¿Y con respecto a?)
wrong = incorrect =/= right (equivocado = incorrecto =/= correcto) 

En la próxima página te espera el último diálogo de esta lección con un paseo inesperado ...