What are you doing in
Australia?
¿Qué estás haciendo en Australia?
Deborah recibe de madrugada una
llamada de John que termina despertándola. Escucha atentamente el
diálogo y repítelo luego simultáneamente.
Deborah:
Hello?
¿Hola?
John:
Hi, Deborah! This is John. I'm calling from Australia.
¡Hola, Deborah! Soy John.
Llamo desde Australia.
Deborah:
What are you doing in Australia?
¿Qué estás haciendo en Australia?
John:
I'm attending a conference in Sydney this week. Remember?
Estoy asistiendo a una conferencia en Sydney,
esta semana. ¿Recuerdas?
Deborah:
Oh, right. What time is it there?
Ahh, sí. ¿Qué hora es allí?
John:
It's 10:00 P.M. And it's four o'clock in Los Angeles, right?
Son las 10 de la noche.
Y son las cuatro en Los Angeles, no?
Deborah:
Yes - four o'clock in the morning.
Sí... cuatro de la mañana.
John:
4:00 A.M.? I'm really sorry.
¿Cuatro de la mañana?
Realmente lo siento.
Deborah:
That's OK. I'm awake now.
Está bien. Estoy despierta ahora.
MIS ENLACES UTILES
Si dispones de
tiempo, estos enlaces complementarios te
ayudarán a enriquecer tu vocabulario y tu
gramática.
1. This is John... (Habla
John; Soy John; John habla). Expresión para
presentarse al teléfono, generalmente ante un conocido.
También puede usarse It's me, John (Soy yo,
John). Si se trata de una llamada comercial o a un
desconocido, suele acompañarse el apellido y el verbo
to speak (hablar): This is John Muller
o John Muller speaking.
2. I am attending a meeting: Obsérvese que el verbo
to attend
(asistir a) ya incluye la preposición española
a. 3.Remember? (¿Recuerdas?; ¿Te acuerdas?).
4. I'm really sorry: (Realmente lo sientos):
Expresión enfática de Sorry o I'm sorry (Lo
siento). 5. I'm awake = I'm not sleeping(Estoy despierto/a).
Activity 22a: Ahora trata de completar los espacios en blanco de la
conversación MIENTRAS escuchas el audio. Este ejercicio agilizará tu
percepción auditiva.
Deborah:
?
John:
Hi, Deborah! This is John. I'm
Australia.
Deborah:
What are you doing in Australia?
John:
I'm
a conference in Sydney this week. Remember?
Deborah:
Oh, right.
is it there?
John:
It's 10:00
P.M. And it's four o'clock in Los Angeles, right?
Deborah:
Yes - four
o'clock in the morning.
John:
4:00 A.M.?
I'm really sorry.
Deborah:
That's OK. I'm
now.
Activity 22b: Finalmente, basándote en los comentarios del diálogo
anterior, selecciona la opción más adecuada para cada pregunta. Trata de
no leer el texto del diálogo mientras realizas esta actividad. Verifica
luego las respuestas correctas ...
1.
Who is calling
from Australia?
Deborah. John.
2.
John is attending ...
a
meeting in Sydney.
a
congress in Los Angeles.
a
conference in Los Angeles.
a conference in Sydney.
3.
Where does Deborah live?
In
Australia.
In Los Angeles.
In
Sydney.
4.
What time is it in Los Angeles?
10:00
pm.
4:00 am.
4:00
pm.
5.
In the photo, Deborah ...
is
sleeping.
is
laughing. is yawning.
¡FELICITACIONES!
Acabas de finalizar la
LECCION 6
del curso Básico. Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate de
repasar todo lo que has aprendido aquí.
