Plans after graduation Planes después de
la graduación
Para que este curso BASICO A
INTERMEDIO BAJO te resulte
efectivo, trata de cumplir los
siguientes pasos:
1.
Este curso tiene dos
alternativas para escuchar el audio de las
lecciones:
a.
Pulsa este
ícono para escuchar las nuevas consolas de
audio.
b.
Pulsa este
otro ícono si tu navegador no reproduce las
nuevas consolas.
2.
Realiza todas las
actividades y ejercicios de cada lección.
3.
Pulsa este
ícono
para abrir y
consultar
las
respuestas correctas.
4.
Pulsa el enlace
índice del
curso – ubicado en la
parte superior e inferior
de cada página – para pasar a una nueva
lección.
IMPORTANTE: Aunque
hayas completado solamente uno de
los dos niveles que componen este
curso, presentarás ambos niveles
(Básico e Intermedio Bajo) en un
mismo examen final.
Do you want to leave her
a message?
¿Quieres dejarle un mensaje?
Michael busca a Jennifer por teléfono y le atiende Tracy, una amiga
de su novia.
Tracy:
Hello?
¿Hola?
Michael:
Hi, Tracy. This is Michael.
Is Jennifer there?
Hola, Tracy. Soy Michael. ¿Se
encuentra Jennifer?
Tracy:
I'm sorry, Michael, she's
at her parents' house. She's having dinner with them. Do
you want to leave her a message?
Lo siento, Michael, está en
la casa de sus padres. Va a cenar con ellos. ¿Quieres
dejarle un mensaje?
Michael:
Oh, I'm not sure. It's a
little complicated.
Ah, no estoy seguro. Es algo
complicado.
Tracy:
I have an idea. I'm going
out now. So call again and leave her a message on the
machine.
Tengo una idea. Voy a salir
ahora. Así que vuelve a llamar y déjale un mensaje en
la máquina.
Michael:
That's a good idea.
Es una buena idea.
Tracy:
And don't worry, I'm not
going to listen to it.
Y no te preocupes. No lo voy
a escuchar.
Michael:
Thanks, Tracy. You're a
real pal.
Gracias, Tracy. Eres una
verdadera amiga.
MIS ENLACES UTILES
Si dispones de
tiempo, estos enlaces complementarios te
ayudarán a enriquecer tu vocabulario y tu
gramática.
1. This is Michael (Soy Michael). Típica
presentación telefónica. No suele usarse I'm
Michael. 2. Is Jennifer there? = Is Jennifer in? (¿Se encuentra
Jennifer en casa?). La segunda es una expresión cada
vez más usada coloquialmente. 3. I'm not sure = I don't know (No estoy seguro; No sé bien). 4.a little = a bit (un poco; algo). 5.I'm going out = I'm leaving home(Voy a salir de
casa)..
6. machine = answering machine (contestador
telefónico). 7. pal = buddy (amigo íntimo). Expresión muy coloquial
entre amigos.
Activity 88a: Ahora, basándote en los comentarios del diálogo
anterior, selecciona la opción más adecuada para cada pregunta. Trata de
no leer el texto del diálogo mientras realizas esta actividad. Verifica
luego las respuestas correctas ...
1.
Why does Michael phone Tracy?
Because he
wants to talk to Jennifer.
Because he
wants to talk to Tracy.
2.
Where is
Jennifer, exactly?
She's
having dinner with her parents.
She's at
her grandparents' house.
3.
What does Tracy
suggest Michael?
To call
again and go out to dinner.
To leave
Jennifer a message on the machine.
4.
What does Tracy
promise Michael?
Not to
listen to his message.
Not to
worry about Jennifer.
En la próxima página practicarás las PREPOSICIONES DE LUGAR
y aprenderás los PRONOMBRES OBJETIVOS ...
