Birthdays: What are they going to do?
Cumpleaños: ¿Qué van a hacer?

Activity 54: Esta es una sesión de LECTO-COMPRENSION donde podrás leer los comentarios de tres personas hablando de cumpleaños. Al final tienes que escribir las nacionalidades de cada uno. Como práctica de audio-comprensión, ESCUCHA luego los audios, tratando de NO LEER los textos. Verifica luego las respuestas correctas ...

1

2

3

SILVIA
Madrid, Spain

MR. & MRS. SAI Kyoto, Japan

GERARD
Paris, France

"My twenty-first birthday is on Saturday, and I'm going to go out with some friends.
To wish me a happy birthday, they're going to pull on my ear 21 times, once for each year. It's an old custom. Some people do it only once, but my friends are very traditional!!"

"My husband is going to be 60 tomorrow. In Japan, the sixtieth birthday is called kanreki  - it's the beginning of a new life. The color red represents a new life, so we always give something red for a sixtieth birthday. What am I going to give my husband? 
I can't say. It's a surprise."

"I'm going to be 30 next week. So I'm going to invite three very good friends out to dinner. In France, when you have
a birthday, you often invite people out.
I know that in some countries it's the opposite - people take you out."

Silvia is

Mr. and Mrs. Sai are

Gerard is

AQUÍ ESTOY !!! ESTE GLOSARIO BILINGÜE TE VA A AYUDAR...
to go out: salir de casa; I'm going to go out: voy a salir, pienso salir; to wish me a happy birthday: para desearme un feliz cumpleaños; to pull on my ear: tironear de mi oreja; times: (aquí) veces; once for each year: una vez por cada año (cumplido); an old custom: una vieja costumbre, tradición; traditional: tradicionalistas, que respetan las tradiciones; is going to be: va a cumplir; kanreki: el comienzo de una nueva vida (en Japón); a new life: una nueva vida; something red: algo de color rojo; surprise: sorpresa; out to dinner: a cenar fuera de casa (en un restaurante); you often invite people out: a menudo invitas a cenar afuera; I know that: sé que, estoy al tanto de que; the opposite: lo contrario, lo opuesto; people take you out: son los otros quienes te invitan a salir.

Activity 55: Intenta ahora CORREGIR dentro de las celdas el contenido de estas tres oraciones de acuerdo con lo que has leído. Verifica luego las respuestas correctas ...

1.

To celebrate her birthday, Silvia is going to pull on his friends' ears.

2.

On his birthday, Mr. Sai is going to buy something red.

3.

Gerard's friends are going to take him out to dinner on his birthday.

En la próxima página aprenderás las PARTES DEL CUERPO HUMANO
y algunas ENFERMEDADES o PROBLEMAS DE SALUD ...