|
COMO USAR LAS REFERENCIAS DE TIEMPO PASADO. |
|
Esta gramática practica el uso de
IN (en),
FOR (durante),
FROM ... TO (desde... hasta),
SINCE (desde),
DURING (durante) y
AGO (hace), cuando éstos se refieren a diferentes momentos del pasado. |
|
Veamos las tres alternativas usuales para
referirse al pasado: |
|
1. |
UN MOMENTO del pasado |
|
|
Para referirse a un momento o a un instante
específico del pasado utiliza
DURING (durante),
IN (en) y
AGO (hace). Observa: |
|
|
|
a. |
DURING tiene el sentido de "por un período extendido de tiempo"
o también "en algún momento de un período de tiempo". |
|
|
During the early
1990s, I was living in Buenos Aires.
Durante los años noventa estuve
viviendo en Buenos Aires.
Many scientific discoveries were made
during the 19th century.
Muchos descubrimientos
científicos se hicieron durante el siglo XIX. |
|
b. |
IN se utiliza para referirse a un momento o a un período
de tiempo. |
|
|
Rock 'n roll became popular
in the 1950s.
El rock se popularizó en los
años cincuenta. |
|
c. |
AGO expresa "en el pasado". |
|
|
The Russian
space program was started 50 years
ago.
El programa espacial ruso fue
iniciado hace 50 años. |
|
|
|
|
|
2. |
UN PERIODO DE TIEMPO del pasado
que no continúa en el presente |
|
|
FROM ... TO y
FOR se usan para expresar un período de tiempo en el pasado que
no continúa en el presente. |
|
|
|
a. |
Para referirse al comienzo y final del período se utiliza
FROM ... TO. |
|
|
World War I lasted
from 1914
to 1918.
La Primera Guerra Mundial duró
desde 1914 hasta 1918. |
|
b. |
Para referirse a una
extensión de tiempo se utiliza
FOR. |
|
|
For ten years, the
Beatles sang together.
Durante (a lo largo de) diez años
The Beatles cantaron juntos. |
|
|
|
|
|
3. |
Un PERIODO DE TIEMPO del pasado
que continúa en el presente |
|
|
SINCE y
FOR se usan para expresar un período de tiempo en el pasado que
continúa en el presente. |
|
|
|
a. |
SINCE se refiere a un momento en
el tiempo y suele usarse con estructuras en presente perfecto
(have/has + past participle). |
|
|
Elton John has been popular
since the early
1970s.
Elton John se ha popularizado
desde principios de los setenta. |
|
b. |
FOR también puede utilizarse con
referencia a una extensión de tiempo que abarca del pasado al
momento actual (presente). |
|
|
The UN has been solving problems
for many years.
La ONU ha estado resolviendo
problemas durante muchos años. |
|
|
|
|
|
IMPORTANTE: Muchos estudiantes
hispanohablantes suelen confundir FOR (durante)
con
SINCE (desde). Por ejemplo: The UN has been solving
problems
since
many years,
lo cual no es correcto. |
|
¡¡ ESO ES TODO !! MAS ABAJO PODRAS PRACTICARLO CON
AUDIO. |
