|
C. Práctica
complementaria
Mira el video nuevamente mientras
revisas la transcripción y luego la
traducción. |
|
|
|
D. Transcripción |
|
WAITER: |
Are you ready to order ? |
|
MAN: |
Yes. Could I have a salad to start and spaghetti for my main
course? |
|
WOMAN: |
I'd like a corn on the cob and spaghetti for my main course. |
|
WAITER: |
And would you like a dessert or something to drink? |
|
MAN: |
Yes, please. Could I have a strawberry sorbet and a glass of
beer? |
|
WOMAN: |
Just a glass of wine. |
|
|
|
Bebiendo y comiendo III |
|
MOZO*: |
¿Están listos para
ordenar? |
|
HOMBRE: |
Sí. ¿Podría traerme
una ensalada para
comenzar y fideos
como plato
principal? |
|
MUJER: |
Yo quiero una
mazorca de maíz (**)
y fideos como plato
principal. |
|
MOZO: |
¿Y van a querer un
postre o algo para
beber? |
|
HOMBRE: |
Sí, por favor.
¿Podría traerme un
sorbete de fresas y
una copa de cerveza? |
|
MUJER: |
Sólo una copa de
vino. |
|
*
camarero, mesonero
(Venezuela) o mesero
(Colombia)
**
choclo (Colombia) o elote
(México). |
|
