|
C. Práctica
complementaria
Mira el video nuevamente mientras
revisas la transcripción y luego la
traducción. |
|
|
|
D. Transcripción |
|
INSPECTOR: |
OK Mick, what
were you doing two
weeks ago? |
|
MICK: |
I was on holidays
in Spain with my
wife. |
|
INSPECTOR: |
No, you weren't.
You were in the
Westland Bank. You
were with Paddy. |
|
MICK: |
Two weeks ago I
was on holidays with
my wife. I wasn't
with Paddy. |
|
INSPECTOR: |
Two weeks ago you
and Paddy were in
the Westland Bank.
You were robbing it!
|
|
MICK: |
No, I wasn't. |
|
INSPECTOR: |
Yes, you were! |
|
|
|
Banco Westland |
|
INSPECTOR: |
Veamos MIck, ¿qué
estabas haciendo
hace dos semanas? |
|
MICK: |
Estaba de vacaciones
en España con mi
esposa. |
|
INSPECTOR: |
No, no estabas.
Estabas en el Banco
Westland. Estabas
con Paddy. |
|
MICK: |
Hace dos semanas
estaba de vacaciones
con mi esposa. Yo no
estaba con Paddy. |
|
INSPECTOR: |
Hace dos semanas tú
y Paddy estaban en
el Banco Westland.
¡Lo estaban robando! |
|
MICK: |
No estaba (robando). |
|
INSPECTOR: |
¡Sí, estabas
(robando)! |
|
|
|
|
