Conversaciones en Video :: HIGH INTERMEDIATE

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

índice de videos    página anterior

HIGH
INTERMEDIATE

TOP PRIORITY

 

C. Práctica complementaria
Mira el video nuevamente mientras revisas la transcripción y luego la traducción.

D. Transcripción

PAUL:

And when you graduate next year, what do you intend to do?

TONY:

Find a job – that's top priority.

PAUL:

What do you imagine yourself doing?

TONY:

I enjoy working with people, and I detest getting up early, so what do you suggest?

PAUL:

How about night-shift in a coal mine?

TONY:

Very funny. I can't stand being in an enclosed space, as you well know.

PAUL:

Sorry. It's just that it is so difficult to find anything these days. I resent feeling that there isn't anything useful I can do.

TONY:

But we shouldn't delay at least trying to find something suitable.

E. Traducción

Máxima prioridad

PAUL:

¿Y cuando te gradúes el próximo año, qué piensas hacer?

TONY:

Encontrar trabajo – eso es máxima prioridad.

PAUL:

¿Qué te imaginas haciendo?

TONY:

Disfruto trabajando con gente y detesto levantarme temprano, entonces ¿qué sugieres?

PAUL:

¿Qué te parece un turno noche en una mina de carbón?

TONY:

Muy gracioso. No soporto estar en un ambiente cerrado, como ya sabes.

PAUL:

Disculpa. Ocurre que es muy difícil encontrar algo hoy en día. Me disgusta sentir que no pueda hacer algo útil.

TONY:

Pero no deberíamos perder tanto tiempo tratando de encontrar algo adecuado.

 

índice de videos    página anterior

om personal english home page