Videos en ingles, OM VIDEO, English Dialogues, Conversaciones y Diálogos en Ingles

Conversaciones en Video :: HIGH INTERMEDIATE

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

HIGH
INTERMEDIATE

A TYPICAL DAY

C. Práctica complementaria
Mira el video nuevamente mientras revisas la transcripción y luego la traducción.

D. Transcripción

MIKE:	Would you work on a factory fishing boat again, Gerald?
GERALD:	I hope I never have to again. The money is excellent, but the work is monotonous and exhausting.
MIKE:	What was a typical day?
GERALD:	We worked 12-hour shifts. No alcohol. No gambling. I used to read a lot.
MIKE:	What exactly did you do?
GERALD:	The most tiring jobs were the deck jobs The most boring in the packing area.
MIKE:	Why did you quit?
GERALD:	I had to. I injured my back while I was working on the machinery to haul in the catch.
MIKE:	You'll have to avoid putting strain on you back in the future.

E. Traducción

Un día normal de trabajo

MIKE:	¿Volverías a trabajar en barco pesquero, Gerald?
GERALD:	Espero no volver a hacerlo. El dinero es excelente pero el trabajo es monótono y agotador.
MIKE:	¿Cómo era un día normal de trabajo?
GERALD:	Trabajábamos turnos de 12 horas. Nada de alcohol. Nada de juegos. Solía leer mucho.
MIKE:	¿Qué hacías exactamente?
GERALD:	Las tareas más extenuantes eran las de cubierta. Las más aburridas eran las de la sección empaque.
MIKE:	¿Por qué renunciaste?
GERALD:	Tuve que hacerlo. Me lastimé la espalda mientras estaba trabajando en la máquina transportadora.
MIKE:	Tendrás que evitar hacer esfuerzos con tu espalda en el futuro.