1.

What do Spanish men usually insist on?

They usually insist on paying for the drinks.

2.

What does the phrase "who has done justice to the octopus" mean?

It means "who has eaten up all the octopus".

3.

What does the street mean for the Mediterranean people?

For the Mediterranean people, the street is the extension of the house.

4.

What is the opposite of GUEST?

GUEST =/= HOST

5.

How would you translate "Long live bad habits!"?

"¡Vivan los malos hábitos (las malas costumbres)!"