|
JAMES: |
Teresa, wake up!
It is snowing heavily outside! |
|
|
Teresa, ¡despiértate! ¡Afuera está
nevando intensamente! |
|
TERESA: |
Stop bugging me, James. I told you I did my homework till
midnight. |
|
|
Deja de molestarme, James. Te dije
que yo hacía los deberes hasta medianoche. |
|
JAMES: |
I know, but the
snow is so thick that we can go make a snowman. |
|
|
Ya lo sé, pero la nieve es tan
espesa que podemos ir a hacer un muñeco de nieve. |
|
TERESA: |
That’s no surprise. The weather man said last night that a
blizzard is hitting us these days. |
|
|
No es ninguna novedad. El
pronosticador dijo anoche que una ventisca nos afectaría
estos días. |
|
JAMES: |
See? I’ve got a
carrot, two black buttons, a broom and a scoop. All is
ready. |
|
|
¿Ves? Tengo una zanahoria, dos
botones negros, una escoba y una pala. Todo está listo. |
|
TERESA: |
OK! Let’s go. I need to relax for a while anyway. |
|
|
¡De acuerdo! Vamos. De todos modos,
necesito relajarme un rato. |
|
JAMES: |
Atchoo! It is
nice and cold today! |
|
|
¡Achís! ¡Está lindo y frío hoy! |
|
TERESA: |
Wait, James, the temperature has dropped to 12 degrees
below zero today. Let’s go
back! |
|
|
Aguarda, James, la temperatura ha
descendido a 12 grados bajo cero hoy. ¡Regresemos! |
