When you're in trouble,
When trouble comes your way,
You need someone to help you,
You need a friend who cares,
Someone to help you as much as he can,
Someone to give you a helping hand.

Oh, a hammer is no good without any nails,
A pen's no good without any ink,
Don't face your troubles by yourself,
People are friendlier than you think.

When you're in trouble,
When trouble comes your way,
Ask someone to help you,
Find someone who cares,
Someone to help you as much as he can,
Someone to give you a helping hand.

Oh, a hammer is no good without any nails,
A pen's no good without any ink,
Don't face your troubles by yourself,
People are friendlier than you think,
People are friendlier...
People are friendlier...
People are friendlier than you think.

Cuando estás en apuros,
Cuando la dificultad sale a tu paso,
Necesitas alguien que te ayude,
Necesitas un amigo a quien le importes,
Alguien que te ayude tanto como pueda,
Alguien que te tienda una mano.

Ah, un martillo nada vale sin clavos,
Una pluma nada vale sin tinta,
No enfrentes solo los problemas,
La gente es más amistosa de lo que crees.

Cuando estás en apuros,
Cuando la dificultad sale a tu paso,
Pídele a alguien que te ayude,
Encuentra a alguien a quien le importes,
Alguien que te ayude tanto como pueda,
Alguien que te tienda una mano.

Ah, un martillo nada vale sin clavos,
Una pluma nada vale sin tinta,
No enfrentes solo los problemas,
La gente es más amistosa de lo que crees.
La gente es más amistosa...
La gente es más amistosa...
La gente es más amistosa de lo que crees.