Curso de Pronunciación en Inglés

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

SONIDOS: Sonidos cambiados al hablar. Coalescencia y asimilación.

 

 

Is it    yours?

/ɪt/ + /:z/ ═ /ɪʧɔ:z/

   
I know what    you mean.

/wɒt/ + /ju:/ ═ /ʧu:/

   

Esto ocurre particularmente en las frases don't you, didn't you, won't you, couldn't you, etc.

Would    you do it?

/wʊd/ + /ju:/ ═ /wʊdʒu:/

   
Has he paid    yet?

/peɪd/ + /jet/ ═ /peɪdʒet/

   

Esto ocurre particularmente en las frases would you, could you, should you, did you y had you.

This    year.

/ðɪs/ + /jɪr/ ═ /ðɪʃɪr/

   
It was    yours.

/wәz/ + /:z/ ═ /wәʒɔ:z/

   

Asimilación

Este proceso puede resumirse del siguiente modo: En determinados casos, el sonido al final de una palabra puede "cambiar" o "asimilarse" (to assimilate, en inglés) en función del sonido con el que comienza la siguiente palabra. Los siguientes son los casos más frecuentes:

/—t/

/—k/

 

/k—/

/—d/

/—g/

antes de

 

/—n/

/—ɳ/

 

/g—/

Entonces, por ejemplo, en la frase eight kilos, la pronunciación usual de la palabra eight /eɪt/ puede cambiar a /eɪk/. Aquí tienes más ejemplos:

Light green.

/laɪt/

/laɪk/

Good coffee.

/ɡʊd/

/ɡʊg/

Sad girls.

/sæd/

/sæg/

Ten kilometres.

/ten/

/teɳ/

Hawaiian guitars.

/hə'waɪən/

/hə'waɪəɳ/

 

/—t/

/—p/

 

/p—/

/—d/

/—b/

antes de

/b—/

/—n/

/—m/

 

/m—/

Entonces, por ejemplo, en la frase eight pounds, la pronunciación usual de la palabra eight /eɪt/ puede cambiar a /eɪp/. Aquí tienes más ejemplos:

Light brown.

/laɪt/

/laɪp/

Great minds.

/ɡreɪt/

/ɡreɪp/

Red paint.

/red/

/reb/

Cold beer.

/kəʊld/

/kəʊlb/

Good morning!

/gʊd/

/gʊb/

Ten pence.

/ten/

/tem/

American bank.

/ə'merɪkən/

/ə'merɪkəm/

One more.

/wʌn/

/wʌm/

 

om personal home page