300 Common Errors :: INTERMEDIATE

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

INTERMEDIATE LEVEL

101

You have to take an aspirin.

You should take aspirin. (You should take some aspirin).

 

 

Deberías tomar una aspirina.

   

102

Francis did not arrived yesterday.

Francis did not arrive yesterday.

 

 

Francis no llegó ayer.

   

103

Did you wanted to buy that suit?

Did you want to buy that suit?

 

 

¿Querías (Quisiste) comprar ese traje?

   

104

I not ordered this wine.

I did not order this wine.

 

 

Yo no pedí este vino.

   

105

On January 1990 they came to visit us.

In January 1990 they came to visit us.

 

 

En enero de 1990 ellos vinieron a visitarnos.

   

106

1999 it was a good year for us at OM Personal.

1999 was a good year for us at OM Personal.

 

 

1999 fue un buen año para nosotros en OM Personal.

   

107

Istambul is more cheaper than Paris.

Istambul is cheaper than Paris.

 

 

Estambul es más económico que París.

   

108

Our company charges less that others.

Our company charges less than others.

 

 

Nuestra empresa cobra menos que otras.

   

109

Where has gone David?

Where has David gone?

 

 

¿Adónde ha ido David?

   

110

Could you say to him to call me?

Could you tell (ask) him to call me?

 

 

¿Podrías decirle (pedirle) que me llame?

   
 
 
   

111

I get it for you right away.

I'll get it for you right away.

 

 

Se lo/a traigo de inmediato (ya mismo).

   

112

When unemployment rose in Argentina?

When did unemployment rise in Argentina?

 

 

¿Cuándo aumentó el desempleo en Argentina?

   

113

These car parts are made from Bader Co. in Germany.

These car parts are made by Bader Co. in Germany.

 

 

Estas autopartes están fabricadas por Bader Co. en Alemania.

   

114

After key in your personal code.

After that key in your personal code.

 

 

A continuación (Luego) ingrese su código personal.

   

115

At last take your card out of the machine.

Finally take your card out of the machine.

 

 

Finalmente retire su tarjeta de la máquina.

   

116

Tom looked angry at me because I broke his valuable cell phone.

Tom looked angrily at me because I had broken his valuable cell phone.

 

 

Tom me miró enojado porque yo había roto su costoso teléfono celular.

   

117

It's the safer PC on the market.

It's the safest PC on the market.

 

 

Es la computadora más segura del mercado.

   

118

He went to the bank for getting some money.

He went to the bank to get some money.

 

 

Fue al banco a extraer algo de dinero.

   

119

It's depend on you.

It depends on you.

 

 

Esto depende de ti.

   

120

Do I start talking?

Shall I start talking? (Can I start talking?)

 

 

¿Comienzo a hablar?

   
 

om personal english    |    índice de prácticas om mistake