|
281 |
 |
He
lost
conscious for a long time. |
|
He
lost consciousness / was unconscious for a long time. |
|
|
|
Estuvo
inconsciente durante mucho tiempo.
|
| |
|
|
|
282 |
|
It
was my
first time to go abroad. |
|
It
was the first time I had gone abroad. |
|
|
|
Era
la primera vez que iba al extranjero.
|
| |
|
|
|
283 |
|
They
didn't understand my
mind. |
|
They
didn't understand what I was thinking. |
|
|
|
No
entendieron lo que yo estaba pensando.
|
| |
|
|
|
284 |
|
He
had a child of
his former wife. |
|
He
had a child by his former wife. |
|
|
|
Tenía
un hijo de su primera mujer.
|
| |
|
|
|
285 |
|
What
time is
in your watch? |
|
What
time is it by your watch? |
|
|
|
¿Qué
hora es según tu reloj?
|
| |
|
|
|
286 |
|
It
is unkind of him to ask a little child to do such
many things in a day. |
|
It
is unkind of him to ask a little child to do so
many things in a day. |
|
|
|
Es
cruel de su parte pedirle a la criatura que haga tantas cosas en el
día.
|
| |
|
|
|
287 |
|
More
than one convict were
sentenced to death in that country. |
|
More
than one convict was sentenced
to death in that country. |
|
|
|
Más
de un convicto fue sentenciado a muerte en ese país.
|
| |
|
|
|
288 |
|
Would
you give me some advices
before I go to the interview? |
|
Would
you give me some advice before I go to
the interview? |
|
|
|
¿Podrías
darme algunos consejos antes de ir a la entrevista?
|
| |
|
|
|
289 |
|
Having
not
finished her housework, she could not go out with her friends. |
|
Not
having
finished her housework, she could not go out with her friends. |
|
|
|
No
habiendo terminado sus quehaceres domésticos, no pudo salir con sus
amigas.
|
| |
|
|
|
290 |
|
I
cut
my hair at the barber's once a month. |
|
I
have my hair cut at the barber's once a
month. |
|
|
|
Me
corto (hago cortar) el cabello en la peluquería una vez por mes.
|
| |
|
|
|
291 |
|
Comparing
to that in Singapore, our living standard is very high. |
|
Compared
with that in Singapore, our living
standard is very high. |
|
|
|
Comparado
con el de Singapur, nuestro estándar de vida es muy elevado.
|
| |
|
|
|
292 |
|
The
government is considering the possibility to
build a new airport. |
|
The
government is considering the possibility of
building
a new airport. |
|
|
|
El
gobierno está analizando la posibilidad de construir un nuevo
aeropuerto.
|
| |
|
|
|
293 |
|
My
daughter has spent half a day to
revise her lessons. |
|
My
daughter has spent half a day revising her
lessons. |
|
|
|
Mi
hija ha pasado medio día repasando sus lecicones.
|
| |
|
|
|
294 |
|
My
son will marry next month. |
|
My
son will get married next month. |
|
|
|
Mi
hijo se casará el próximo mes.
|
| |
|
|
|
295 |
|
My
kid is capable
to get his work done without help. |
|
My
kid is
capable
of getting his work done without help. |
|
|
|
Mi
hijo puede (es capaz de) hacer su trabajo sin ayuda..
|
| |
|
|
|
296 |
|
Helen's daughter was painful
when her boyfriend left her. |
|
Helen's daughter was in
pain when her boyfriend left her. |
|
|
|
La
hija de Helen quedó apenada cuando su novio la dejó.
|
| |
|
|
|
297 |
|
These stamps worth
nothing now. |
|
These stamps are
worth nothing now. |
|
|
|
Estas
estampillas no tienen ningún valor ahora.
|
| |
|
|
|
298 |
|
I'm
awfully fat !! I need to reduce
my weight. |
|
I'm
awfully fat !! I need to lose weight. |
|
|
|
¡¡Estoy
terriblemente gordo/a!! Necesito bajar de peso.
|
| |
|
|
|
299 |
|
Carmen
felt embarassing
when I asked her how old she was. |
|
Carmen
felt embarassed when I asked her how old
she was. |
|
|
|
Carmen
se incomodó cuando le pregunté su edad.
|
| |
|
|
|
300 |
|
Wow!!
I got
99 points in OM Personal final test. |
|
Wow!!
I got
a 99 in OM Personal final test. |
|
|
|
¡¡Uau!!
Obtuve 99 puntos en el examen final de OM Personal.
|
| |
|
|
|
