|
241 |
 |
Tom
is really interesting
in politics,
so he's never bored. |
|
Tom
is really interested
in politics, so he's never boring. |
|
|
|
A
Tom realmente le interesa la política de modo que nunca aburre.
|
| |
|
|
|
242 |
|
She
couldn't come to the party, what
was a pity. |
|
She
couldn't come to the party, which
was a pity. |
|
|
|
Ella
no pudo venir a la fiesta lo cual fue una pena.
|
| |
|
|
|
243 |
|
A
widow is a woman which
husband is dead. |
|
A
widow is a woman whose
husband is dead. |
|
|
|
Una
viuda es una mujer cuyo esposo está muerto.
|
| |
|
|
|
244 |
|
Everything
what
he said was true. |
|
Everything
that
he said was true. |
|
|
|
Todo
lo que dijo era verdad.
|
| |
|
|
|
245 |
|
My
boss thinks he knows
all. |
|
My
boss thinks he knows
everything. |
|
|
|
Mi
jefe cree que lo sabe todo.
|
| |
|
|
|
246 |
|
We
went on vacation with some friends
of us. |
|
We
went on vacation with some friends
of ours. |
|
|
|
Fuimos
de vacaciones con unos amigos nuestros.
|
| |
|
|
|
247 |
|
I
went out and took an umbrella
with myself. |
|
I
went out and took an umbrella
with me. |
|
|
|
Salí
y llevé un paraguas conmigo.
|
| |
|
|
|
248 |
|
Five
thousand dollars
were stolen in the
robbery. |
|
Five
thousand dollars
was
stolen in the robbery. |
|
|
|
Cinco
mil dólares fueron robados en el asalto.
|
| |
|
|
|
249 |
|
The
roses are
my favorite flowers. |
|
Roses
are
my favorite flowers. (The
rose is my
favorite flower). |
|
|
|
Las
rosas son mis flores predilectas. (La rosa es mi flor predilecta).
|
| |
|
|
|
250 |
|
I
saw her to go out. |
|
I
saw her go out.
(I saw her going
out). |
|
|
|
La
vi salir.
|
| |
|
|
|
251 |
|
Why
are you still in bed?
It's time you
get up!! |
|
Why
are you still in bed? It's
time you got up!! |
|
|
|
¿Por
qué estás todavía en la cama? ¡¡Es hora de que te levantes!!
|
| |
|
|
|
252 |
|
I'd
rather you cook
dinner now. I'm tired. |
|
I'd
rather you cooked dinner
now. I'm tired. |
|
|
|
Preferiría
que prepares la cena ahora. Estoy cansado/a.
|
| |
|
|
|
253 |
|
They
gave me some money for
buying some food. |
|
They
gave me some money to
buy some food. |
|
|
|
Me
dieron algo de dinero para comprar algo de comida.
|
| |
|
|
|
254 |
|
She
lived in London so she is used
to drive on the
left. |
|
She
lived in London so she is used
to driving on the
left. |
|
|
|
Vivió
en Londres de modo que está acostumbrada a conducir por la izquierda.
|
| |
|
|
|
255 |
|
It's
no use to worry
about it. There's nothing you can do. |
|
It's
no use worrying
about it. There's nothing you can do. |
|
|
|
No
tiene caso lamentarse por eso. No hay nada que puedas hacer.
|
| |
|
|
|
256 |
|
He
apologized me for keeping me waiting. |
|
He
apologized to me for keeping me waiting. |
|
|
|
Se
disculpó por hacerme esperar.
|
| |
|
|
|
257 |
|
I'm
looking forward to see my sister again. |
|
I'm
looking forward to seeing
my sister again. |
|
|
|
Espero
ansiosamente volver a ver a mi hermana.
|
| |
|
|
|
258 |
|
Gina
suggested to go
to the movies. |
|
Gina
suggested going to the movies. |
|
|
|
Gina
sugirió ir al cine.
|
| |
|
|
|
259 |
|
He
admitted to steal the money. |
|
He
admitted stealing the money. (He admitted
having stolen the money). |
|
|
|
El
admitió haber robado el dinero.
|
| |
|
|
|
260 |
|
Is
it going to rain tomorrow? I don't hope so. |
|
Is
it going to rain tomorrow? I
hope not. |
|
|
|
¿Va
a llover mañana? Espero que no.
|
| |
|
|
|
