|
201 |
 |
What
should we do
if it will rain
tomorrow? |
|
What
should we do
if
it rains tomorrow? |
|
|
|
¿Qué
haríamos si llueve mañana?
|
| |
|
|
|
202 |
|
Your
new shoes are very nice, but please put on them. |
|
Your
new shoes are very nice, but please put them on. |
|
|
|
Tus
zapatos nuevos son muy bonitos, pero por favor póntelos.
|
| |
|
|
|
203 |
|
Their
huge living-room can
seat one hundred people. |
|
Their
huge living-room seats one hundred people. |
|
|
|
Su
sala de estar tiene capacidad para cien personas.
|
| |
|
|
|
204 |
|
Please, Jennifer. Lend me some
money, for instance 200 dollars. |
|
Please, Jennifer. Lend me some
money, say 200 dollars. |
|
|
|
Por
favor, Jennifer. Préstame algo de dinero, digamos 200 dólares.
|
| |
|
|
|
205 |
|
She
got on the car and
drove away. |
|
She
got
in the car
and
drove away. (She
got
into the car
and
drove away). |
|
|
|
Se
metió en el auto y salió manejando.
|
| |
|
|
|
206 |
|
I
want
that you are
happy in our house. |
|
I
want
you
to be
happy in our house. |
|
|
|
Quiero
que seas feliz en nuestra casa.
|
| |
|
|
|
207 |
|
Antonio
is really funny. He
makes us to laugh
all day long. |
|
Antonio
is really funny. He
makes
us laugh
all day long. |
|
|
|
Antonio
es realmente divertido. Nos hace reir todo el día.
|
| |
|
|
|
208 |
|
Ann
helped me carrying
the box. |
|
Ann
helped
me carry
the box. (Ann
helped
me to carry
the box). |
|
|
|
Ana
me ayudó a llevar la caja.
|
| |
|
|
|
209 |
|
I
enjoy to dance
on the weekends. |
|
I
enjoy
dancing
on the weekends. |
|
|
|
Me
gusta bailar los fines de semana.
|
| |
|
|
|
210 |
|
We
had a lot of difficulty to
find their new house. |
|
We
had a lot of difficulty (in)
finding their new house. |
|
|
|
Tuvimos
muchas dificultades para encontrar su nueva casa.
|
| |
|
|
|
211 |
|
Finally,
my son Reno succeeded to
enter the University. |
|
Finally,
my son Reno succeeded in entering the
University. |
|
|
|
Al
final mi hijo Reno logró ingresar a la universidad.
|
| |
|
|
|
212 |
|
She
is used to watch
television with the light on. |
|
She
is used to watching
television with the light on. |
|
|
|
Ella
esta acostumbrada a ver televisión con la luz encendida.
|
| |
|
|
|
213 |
|
After
lunch, the guests suggested to
go for a walk. |
|
After
lunch, the guests suggested going for a
walk. |
|
|
|
Después
del almuerzo los invitados sugirieron salir a caminar.
|
| |
|
|
|
214 |
|
No
sooner had I arrived home when
it began to rain. |
|
No
sooner had I arrived home than it began
to rain. |
|
|
|
No
bien había llegado a casa comenzó a llover.
|
| |
|
|
|
215 |
|
Please,
see where your mistakes lay and how
to make up for them. |
|
Please,
see where your mistakes lay and how you could
make up for them. |
|
|
|
Por
favor, observa dónde radican tus errores para poder solucionarlos.
|
| |
|
|
|
216 |
|
I
felt
very difficult to deal with this personal problem. |
|
I
found it very difficult to deal with this
personal problem. |
|
|
|
Se
me hizo difícil lidiar con este problema personal.
|
| |
|
|
|
217 |
|
The
living standard in Japan is higher than
Korea. |
|
The
living standard in Japan is higher than
that in Korea. |
|
|
|
El
estándar de vida en Japón es más elevado que el de Corea.
|
| |
|
|
|
218 |
|
We
have been waiting for half an hour. The accountant has still
not come. |
|
We
have been waiting for half an hour. The accountant has not
come yet. |
|
|
|
Hemos
estado esperando durante media hora. El contador aún no ha llegado.
|
| |
|
|
|
219 |
|
The
sea was very
rough that the ferry service had to be suspended. |
|
The
sea was so
rough that the ferry service had to be suspended. |
|
|
|
El
mar estaba tan revuelto que el servicio de transportador debió
suspenderse.
|
| |
|
|
|
220 |
|
My
grandmother lived to
ninety-five. |
|
My
grandmother lived to be ninety-five. |
|
|
|
Mi
abuela vivió hasta los noventa y cinco años.
|
| |
|
|
|
