|
EVER /
NEVER PARA EXPRESAR 'NUNCA' |
|
A los estudiantes
hispanohablantes "les cuesta" mucho utilizar
correctamente EVER (ALGUNA VEZ). Sin
embargo, es realmente sencillo si aplicas esta
ayuda-memoria: |
|
1. Como en inglés se
puede negar una sola vez, si el verbo de la
oración va en NEGATIVO debes utilizar EVER,
ubicándolo entre el auxiliar negativo y el verbo.
Observa: |
|
I don't
|
 |
EVER
go to Japan. |
Yo nunca voy a a Japón. |
|
He doesn't |
|
EVER
go to Paris. |
Él nunca va a París. |
|
She isn't |
|
EVER
happy. |
Ella nunca está feliz. |
|
|
2. Si el verbo de la
oración va en AFIRMATIVO, entonces debes
utilizar NEVER, ubicándolo detrás de
verbos auxiliares (como el TO BE) o
defectivos (como CAN), o delante de los
restantes verbos. Es simple, presta atención: |
|
I
|
|
NEVER
go to Japan. |
Yo nunca voy a a Japón. |
|
He
|
|
NEVER
goes to Paris. |
Él nunca va a París. |
|
She is
|
|
NEVER
happy. |
Ella nunca está feliz. |
|
|
RESUMIENDO: |
|
Tanto
I
NEVER GO
TO THE MOON como
I
DON'T EVER
GO TO
THE MOON significan lo mismo, sólo que en
la conversación diaria se prefiere la primera
versión. (La segunda es más utilizada en el ámbito
literario). |
