Para que este curso
PRINCIPIANTES te
resulte efectivo, trata de cumplir
los siguientes pasos:
1.
Este curso tiene dos
alternativas para escuchar el audio de las
lecciones:
a.
Pulsa este
ícono para escuchar las nuevas consolas de
audio.
b.
Pulsa este
otro ícono si tu navegador no reproduce las
nuevas consolas.
2.
Realiza todas las
actividades y ejercicios de cada lección.
3.
Pulsa este
ícono
para abrir y
consultar
las
respuestas correctas.
4.
Pulsa el enlace
índice del curso – ubicado en
la parte superior e inferior
de cada página – para pasar a una nueva
lección.
PRIMERA PARTE. Lee este texto (como mínimo dos veces)
mientras escuchas con atención el audio.
THE RESTAURANT.
The musician, Mr. Sohn, is in the
restaurant with a friend, Miss. Hoch.
The waiter is giving him a menu, and he is going to order
food because he is very hungry. He is going to order steak,
potatoes, a salad, and wine. Miss. Hoch is telling the
waiter to bring a hamburger, fried potatoes, and a beer.
Miss. Hoch likes beer very much.
Behind Mr. Sohn and Miss. Hoch a group is playing and
people are dancing. Miss. Hoch is wearing a new, long coat,
but now she is going to put the coat on the chair, because
it is very hot in the restaurant.
SEGUNDA PARTE: Ahora lee el mismo texto de arriba ya
traducido el cual hemos desglosado en 6 audios. Escúchalos con atención
y luego trata de imitarlos, repitiéndolos en voz alta como mínimo dos
veces cada audio.
The musician, Mr. Sohn, is in the restaurant with a
friend, Miss. Hoch. El músico, Sr.
Sohn, está en el restaurante con una amiga, la Srta.
Hoch.
The waiter is giving him a menu, and he is going to order
food because he is very hungry.
El camarero le está dando un menú y él va a pedir comida
porque está con mucho apetito.
He is going to order steak, potatoes, a salad, and wine.
Él va a pedir bife (biftec), papas, una ensalada y vino.
Miss. Hoch is telling the waiter to bring a hamburger,
fried potatoes, and a beer. Miss. Hoch likes beer very
much.
La Srta. Hoch está diciéndole al mozo que traiga una
hamburguesa, papas fritas y una cerveza. A la Srta. Hoch
le gusta mucho la cerveza.
Behind Mr. Sohn and Miss. Hoch a group is playing and
people are dancing.
Detrás del Sr. Sohn y la Srta. Hoch un conjunto musical
está actuando y la gente está bailando.
Miss. Hoch is wearing a new, long coat, but now she is
going to put the coat on the chair, because it is very
hot in the restaurant.
La Srta. Hoch está usando un nuevo abrigo largo pero ahora
va a poner el abrigo sobre la silla porque está muy
caluroso dentro del restaurante.
Qué sexy la amiga del violinista,
¿no? Vayamos a aprender el vocabulario de las comidas
...
