|
ACERCA DE PRONOMBRES PERSONALES Y PRONOMBRES
OBJETIVOS |
Intentaré explicarte la diferencia entre ambos de la
manera más sencilla posible. |
En español puedes decir Tom está cerca de Bill o
también Él está cerca de él. Gramaticalmente
hablando, estos dos ÉL (siempre acentuados) no son similares. |
El primero es un pronombre personal y se lo
reconoce porque normalmente se ubica al comienzo de una oración y va
seguido de un verbo. El segundo es un pronombre objetivo y se lo
reconoce porque normalmente cierra una oración y suele ir precedido en
español por a o de (a él, de él). |
Aquí tienes una tabla comparativa que espero pueda
ayudarte (en rojo, pronombres
personales; en azul, pronombres
objetivos). En todos los ejemplos hemos utilizado el nuevo verbo
looking at (mirando a): |
I am looking
at Tom. Tom is looking at me.
Yo estoy mirando a Tom. Tom me está mirando (a mí) |
You are looking at Tom. Tom is looking
at you.
Tú estás mirando a Tom. Tom te está mirando (a ti) |
He is looking at Tom. Tom is looking at
him.
Él está mirando a Tom. Tom lo está mirando (a él) |
She is looking at Tom. Tom is looking
at her.
Ella está mirando a Tom. Tom la está mirando (a ella) |
It is looking at Tom. Tom is looking at
it.
Él/Ella está mirando a Tom. Tom lo/la está mirando (a
él/ella) |
We are looking at Tom. Tom is looking
at us.
Nosotros estamos mirando a Tom. Tom nos está mirando (a
nosotros/as) |
You are looking at Tom. Tom is looking
at you.
Ustedes están mirando a Tom. Tom los está mirando (a ustedes) |
They are looking at Tom. Tom is looking
at them.
Ellos/as están mirando a Tom. Tom los/las está mirando (a
ellos/as) |
|
ERRORES COMUNES DE LOS PRINCIPIANTES |
En los principiantes de inglés existe una tendencia
natural a confundir el uso y ubicación de ambos pronombres. Por lo
tanto, hasta tanto no te pongas práctico/a (¡¡ y lo vas a lograr !!),
trata de evitar estos errores. Observa con atención: |
Tom is looking at
he , cuando lo correcto es: Tom is
looking at
him. |
Tom is looking at
she ,
cuando lo correcto es:
Tom is looking at her. |
Tom is looking at
we , cuando lo
correcto es:
Tom is looking at us. |
Tom is looking at
they , cuando
lo correcto es:
Tom is looking at them. |
etc, etc |
|