SITUACIONES HIPOTETICAS CON "WERE"
Hypothetical Situations with "Were"

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

ABOUT HYPOTHETICAL SITUATIONS

When you want to express a hypothetical situation (a supposition), that is far from the real situation you must use WERE instead of WAS. Of course, it implies a wish of being so... but it isn't. In IF sentences -and also after WISH- we always use WERE instead of WAS.

Se utiliza WERE en lugar de WAS cuando se expresan situaciones hipotéticas (suposiciones), es decir muy alejadas o diferentes de la situación real. Desde ya implica el deseo de que así fuera... pero no lo es. En las oraciones IF (condicionales) -y también después de WISH- siempre usamos WERE en lugar de WAS.

SOME EXAMPLES:

If I were you, I wouldn't buy that coat. (... but I am not you)
(Si estuviera en tu lugar, no compraría ese abrigo... pero no estoy en tu lugar)

I would go out if it were not raining. (... but it is raining)
(Saldría si no estuviese lloviendo... pero está lloviendo)

I wish my bedroom were larger. (... but it's so small !!)  
(Ojalá mi dormitorio fuese más grande... pero es tan pequeño!!)

I wish it were warm. (... but it's winter and I hate cold weather)
(Ojalá hiciese calor... pero es invierno y odio el tiempo frío)
 
 

FOR EACH SENTENCE WRITE A HYPOTHETICAL COMMENT.

1. I'm not going to buy that book because it's expensive.
    But if that book  .
    (Pero si ese libro no fuese caro, lo compraría).

2. I am living in New York (and I hate this city).
    I wish  .
    (Ojalá no estuviese viviendo en Nueva York).

3. I'm not lying on a Cuban beach (and it's horrible to be in this office).
    I wish  .
    (Ojalá estuviese tendido en una playa cubana).
 

om personal english    |    índice de lecciones om grammar