EXPRESANDO NECESIDAD Y HABILIDAD
Expressing need and ability

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

PARTE I
 NECESIDAD (GENERALMENTE PARA REPARAR O MEJORAR)

Observa esta estructura gramatical: Subject + NEED + -ing form

This paragraph needs revising.
(Este párrafo necesita verificación)

REGLA BASICA 1:
Evita utilizar un infinitivo o participio en lugar de un gerundio o forma -ing.

Observa esta segunda estructura: Subject + NEED + to be > participle

This paragraph needs to be revised
(Este párrafo necesita ser verificado)

REGLA BASICA 2:
Evita utilizar un gerundio o forma -ing en lugar de un participio.

EJEMPLO:
 Incorrecto:  His car needs to fix
Correcto:     His car needs fixing  o también  His car needs to be fixed.
 
 

PARTE II
HABILIDAD O CONOCIMIENTO

Analiza esta primera estructura gramatical: Subject + KNOW + noun

I know the answer.
(Sé/Conozco la respuesta)

REGLA BASICA: Evita utilizar un infinitivo después del verbo "know".

Y ahora compara ésta con la anterior: Subject + KNOW + how > infinitive

I know how to answer the question
(Sé cómo responder la pregunta)

REGLA BASICA: Recuerda que "how" debe utilizarse con el infinitivo de un verbo.

EJEMPLO:
 Incorrecto:  If she knew to drive, he would lend her his car.
Correcto:     If she knew how to drive, he would lend her his car.

 Es éste último un error muy común entre los hispano-parlantes que aprenden inglés y que hay que tratar de eliminar antes que se convierta en "muletilla". Y como OM Personal es muy insistente y busca que el hispano demuestre su capacidad, aquí va más práctica:

¿Como dirías "Mi esposa sabe cocinar"? ¿"My wife knows to cook", verdad?
PUES NO. Lo correcto es: "My wife knows HOW to cook".
 

om personal english    |    índice de lecciones om grammar