|
Movement |
Movimiento |
múvment |
|
about |
por (alguna
parte) |
abáut |
|
across |
a través de,
de un lado al otro |
akrós |
|
along |
a lo largo de |
alóng |
|
(a)round |
alrededor de |
aráund,
ráund |
|
as far as |
hasta (un
lugar) |
as far as |
|
(away) from |
lejos de,
distante de |
euéi from |
|
back from |
de regreso de |
bak from |
|
between |
entre (dos
objetos o personas) |
bituín |
|
by |
en, por medio
de |
bái |
|
down |
hacia abajo |
dáun |
|
in(to) |
en, dentro de |
ín(tu) |
|
off |
a cierta
distancia de |
of |
|
on(to) |
en, sobre, a |
ón(tu) |
|
out of |
fuera de |
áut ov |
|
over |
por encima,
durante, al otro lado |
óuver |
|
past |
pasado, pasadas
(hora) |
past |
|
through |
a través de,
por |
zrú |
|
to |
a, hacia |
tu |
|
toward(s) |
hacia |
tóua:rd(s) |
|
under |
debajo de |
ánder |
|
up |
arriba |
ap |
|
Position |
Posición |
posíshn |
|
about |
sobre, acerca
de |
abáut |
|
above |
por encima de, más arriba de |
abáv |
|
against |
contra |
eguéinst |
|
amid(st) |
entre, en medio
de |
amíd(st) |
|
among(st) |
entre (más de
2 cosas o personas) |
amóng(st) |
|
(a)round |
alrededor |
aráund,
ráund- |
|
at |
en |
at |
|
before |
antes de |
bifo: |
|
behind |
detrás de |
bijáind |
|
below |
debajo de |
bilóu |
|
beneath |
bajo, debajo de |
biníz |
|
beside |
al lado de |
bisáid |
|
between |
entre (2
cosas o personas) |
bituín |
|
in |
en, dentro de |
in |
|
in front of |
delante de,
ante |
in front ov |
|
inside (UK)
inside of (US) |
dentro de |
insáid (UK)
insáid ov (US) |
|
near |
cerca de |
níar |
|
next to |
al lado de,
junto a |
néks-tú |
|
off |
de, separado de |
of |
|
on |
sobre |
on |
|
opposite |
enfrente de |
óposit |
|
underneath |
debajo de (en
la parte inferior) |
ánderniz |
|
upon |
sobre (preposición de uso "formal") |
apón |
|
Time |
Tiempo |
táim |
|
after |
después de |
áfte:r |
|
before |
antes de |
bifó: |
|
by |
para (fecha) |
bái |
|
during |
durante |
diúrin |
|
on |
el ... (día,
fecha) |
on |
|
since |
desde |
sins |
|
to |
hasta |
tu |
|
until /
till |
hasta |
ántil /
tíl |
|
Other
Prepositions |
Otras
Preposiciones |
áde:r
preposíshns |
|
according to |
según |
akórdin tu |
|
ahead of |
por delante de
(llevar ventaja) |
ajéd ov |
|
because of |
a causa de |
bikós ov |
|
but (=
except) |
excepto |
bat (=
iksépt) |
|
by means of |
por medio de |
bái míns
ov |
|
due to |
debido a |
diú tu |
|
except |
excepto |
iksépt |
|
for |
para |
fo: |
|
in
accordance with |
de acuerdo con |
in akórdans
uíd |
|
in favo(u)r
of |
a favor de |
in féivor
ov |
|
in spite of |
a pesar de |
in spáit ov |
|
instead of |
en lugar de |
instéd ov |
|
of |
de |
ov |
|
on behalf of |
en nombre de
(alguien) |
on bijá:f
ov |
|
versus |
contra |
vérsus |
|
vis-à-vis |
comparado con |
vi-sa-ví: |
|
with |
con |
uíd |
|
without |
sin |
uidáut |
|
