HABITO, CONCLUSION Y CONSEJO
Habit, conclusion and advice

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

USED TO - BE USED TO >> EXPLICACIONES GENERALES
 Ofrecemos por separado ambas gramáticas porque --aunque parezcan similares-- son dos estructuras diferentes. Te lo explicamos aquí:

1) I USED TO = yo solía, yo acostumbraba a.
Se usa para hablar de tu pasado, de algo que "solías hacer" (cuando niño, por ejemplo) pero que ya no haces más.

2) I AM USED TO = yo estoy acostumbrado a.
Se usa para hablar generalmente de tu presente, de algo que "sueles hacer" (hoy en día, por ejemplo).

IMPORTANTE
La primera estructura va seguida siempre de un INFINITIVO.
La segunda estructura va seguida siempre de un ING VERB.

USANDO LA LOGICA
Sabemos que al principio parecen estructuras muy similares, pero no lo son. Observa estos dos ejemplos:

1) When I was a child   I used to walk   along this avenue.
                                [solía caminar]

2) I am used to walking,   so I walk from work to my house every day.
[estoy acostumbrado a caminar]

MEMORIZANDO
Tienes que recordar que son dos estructuras diferentes: 

a) En la primera (I used to walk) la forma verbal es USED TO y se utiliza únicamente en pasado y no lleva nunca el verbo BE. 

b) La segunda (I am used to walking) lleva siempre el verbo BE delante de USED TO.

ANALIZANDO SITUACIONES
Desde luego, si desde niño sigues teniendo (y no has perdido) el hábito de caminar, no podrás decir:

I used to walk when I was a child.
(Solía caminar cuando era niño)

En ese caso, tendrás que expresarlo de este otro modo:

I am used to walking since I was a child.
(Estoy acostumbrado a caminar desde que era niño).
 

PARTE I
 COSTUMBRE O HABITO EN EL PASADO

 USED TO (solía, acostumbraba a)

Observa esta estructura gramatical: Subject + USED TO + verb

Robert used to live in the country.
(Roberto solía vivir en el campo)

REGLAS BASICAS:

1) Puedes utilizar la forma infinitiva sin "to" del verbo BE después del sujeto pero no puedes utilizar las formas was, were, been o being del mismo verbo. Ejemplos:

I used to be a waiter when I was young. <<  correcto
I used to was a waiter when I was young. <<  incorrecto

I used to be a waiter three years ago. <<  correcto
I used to was a waiter three years ago. <<  incorrecto

2) Es incorrecto utilizar la forma básica o común del verbo use (usar).

 BE USED TO (estar acostumbrado a)

Ahora presta atención a esta otra estructura: Subject + BE + USED TO > ING form

Robert was used to living in the country
(Roberto estaba acostumbrado a vivir en el campo)

REGLAS BASICAS:

1) Si utilizas el verbo BE después de be used to, el verbo debe llevar el formato being. Ejemplos:

I was used to being a waiter when I was young. <<  correcto
I was used to be a waiter when I was young. <<  incorrecto

2) No utilices un verbo sin ing form después de to.
3) Es incorrecto utilizar la forma básica o común del verbo use (usar).

EJEMPLOS:
Incorrect:  I used to was studying at Buenos Aires University.
Correct:     I used to study at Buenos Aires University.
                   (Solía estudiar en la Universidad de Buenos Aires)
                    I was used to studying at Buenos Aires University.
                   (Estaba acostumbrado/a a estudiar en la Universidad de Buenos Aires)

PARTE II
CONCLUSIONES LOGICAS

Observa estas 3 estructuras gramaticales:

a) Subject + MUST HAVE + participle + past time

There's a message on the machine. Monica must have called last night.
 (Hay un mensaje en el contestador. Mónica debe haber llamado anoche)

b) Subject + MUST BE > ing form + present time

The phone is ringing. Monica must be calling now.
 (Está sonando el teléfono. Mónica debe estar llamando)

c) Subject + MUST + verb + repeated time

Monica's father is ill in bed. She must call often.
 (El padre de Mónica está enfermo. Ella debe llamar seguido)

¿Te das cuenta de la diferencia? Una observación en el presente puede servir de base para una extraer una conclusión acerca de algo que ocurrió en el pasado.

Por ejemplo, "There is a message on my answering machine" (Hay un mensaje en mi contestador). Puede deducirse que "my friend must have called last night" (mi amiga debe haber llamado anoche).

REGLAS BASICAS:

1) No utilices con esta estructura should o can en lugar de must.

3) Es incorrecto utilizar un verbo común en lugar de have + participio cuando te refieres a un hecho del pasado.

EJEMPLOS:
 Incorrect:  The streets are wet; it should have rained.
Correct:     The streets are wet; it must have rained last night.
                   (Las calles están mojadas. Debe haber llovido anoche)
 
 

PARTE III
 CONSEJO O SUGERENCIA

Observa estas 2 estructuras gramaticales:

a) Subject + HAVE BETTER + verbo sin "to"

You had better take Chemistry this semester.
(Será mejor que elijas Química para este semestre)

b) Subject + HAVE BETTER + not + verbo sin "to"

You had better not take Philosophy this semester.
 (Será mejor que no elijas Filosofía para este semestre)

ATENCION: Recuerda que had -a pesar de ser tiempo pasado- expresa futuro en esta estructura (algo que suele confundir a los estudiantes de habla hispana).

REGLAS BASICAS:

1) No utilices un infinitivo o el pasado del verbo en lugar de un verbo sin "to".

3) Es incorrecto utilizar don't en lugar de not (un error frecuente en los estudiantes hispano-parlantes).

EJEMPLOS:
Incorrect:  You had better to study if you don't want to fail in OM exams.
Correct:     You had better study if you don't want to fail in OM exams.
                   (Será mejor que estudies si no quieres fallar en los exámenes de OM)

BROMAS APARTE... ESPERAMOS QUE HAYAS COMPRENDIDO !!
 

om personal english    |    índice de lecciones om grammar