CLAUSULAS RELATIVAS Y EN GERUNDIO
Relative and gerund clauses

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

RELATIVE PRONOUNS

Esta gramática analiza los Pronombres Relativos WHO (quien) y THAT (que) utilizados para describir cualidades y características de las personas. Es importante recordar que estos pronombres pueden omitirse en inglés cuando son objetos pero nunca cuando son sujetos.

Una cláusula relativa que describe a una persona nos brinda información sobre la persona (o tipo de persona) acerca de quien se habla.

Cuando se los utiliza como sujeto del verbo en una cláusula relativa, WHO o THAT toman el lugar de los pronombres personales I/you/he/she/we/they.

Sin embargo, cuando WHO o THAT son utilizados como objeto del verbo toman el lugar de los pronombres objetivos me/you/him/her/us/them.

1) RELATIVE PRONOUNS AS "SUBJECTS"

I like people. They aren't too serious.
(Me gusta la gente. No es excesivamente seria).
I like people WHO aren't too serious.
 (Me gusta la gente QUE no es excesivamente seria).

 I like people. They have a good sense of humor.
 (Me gusta la gente. Tiene buen sentido del humor).
I like people THAT have a good sense of humor.
(Me gusta la gente QUE tiene buen sentido del humor).

 2) RELATIVE PRONOUNS AS "OBJECTS"

I'd prefer someone. I can talk to him easily.
(Prefiero a alguien. Puedo conversar con él sin complicaciones).
I'd prefer someone (WHO) I can talk to easily.
(Prefiero a alguien CON QUIEN pueda conversar sin complicaciones).
[Aquí puedes omitir el pronombre relativo WHO para agilizar tu comentario]

 I'd prefer someone. I have something in common with him.
 (Prefiero a alguien. Tengo intereses comunes con él).
I'd prefer someone (THAT) I have something in common with.
(Prefiero a alguien CON QUIEN tenga intereses comunes).
[Aquí puedes omitir el pronombre relativo THAT para agilizar tu comentario]
 
 

CLAUSES CONTAINING "IT" WITH ADVERBIAL CLAUSES
Esta gramática es útil para describir características y actitudes positivas o negativas de las personas (Que las hay... las hay!!).

Este tipo de cláusulas se utiliza con el pronombre IT seguido de frases adverbiales que comienzan con WHEN.

Aquí aprenderás a expresarte con satisfacción o indignación. Vamos que esto se pone entretenido...

I like it when people are direct.
(Me gusta cuando la gente es directa/no anda con vueltas).
I don't mind it when people are straightforward with me.
(No me molesta cuando la gente es franca conmigo).
 I can't stand it when people aren't honest with me.
(No soporto cuando la gente no es honesta conmigo).
 It bothers me when people aren't reliable.
(Me molesta cuando la gente no es confiable/de confiar).
 It really upsets me when people arrive late for appointments.
(Realmente me pone mal cuando la gente llega tarde a las citas).

 GERUND PHRASES
Un gerundio es la forma -ing de un verbo (working, directing, etc). Puede ser también utilizado como sustantivo y, de ese modo, como sujeto u objeto de una oración.

Las frases-gerundio están integradas por la estructura GERUND + NOUN (directing the news) o por una FRASE PREPOSICIONAL (working with computers).

Si bien parecieran la misma cosa... no lo es en realidad!! Observa:

 1) GERUND PHRASES AS "SUBJECTS"

 Working in the media could be fun.
 (Trabajar en los medios podría ser divertido).
Directing the news would be nerve-rocking.
 (Dirigir el noticiero sería sumamente estresante).
Designing interactive media seems challenging.
 (Diseñar medios interactivos parece desafiante).
Working with computers sounds interesting.
 (Trabajar con computadoras parece interesante).

2) GERUND PHRASES AS "OBJECTS"

I'd love working in the media.
(Me encantaría trabajar en los medios).
I would hate directing the news.
(Odiaría dirigir el noticiero).
I wouldn't like designing interactive media.
(No me gustaría diseñar medios interactivos).
 I'm interested in working with computers.
(Me interesa/Tengo interés en trabajar con computadoras).
 

om personal english    |    índice de lecciones om grammar