ARTICULOS: 7 PUNTOS PARA RECORDAR
Articles: 7 points to remember

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LOS ARTÍCULOS: 7 PUNTOS PARA RECORDAR

Estas siete reglas básicas te ayudarán a utilizar correctamente los artículos:

REGLA 1

No se utiliza el artículo con nombres de países. Sin embargo existen algunas excepciones a esta regla, por ejemplo: the United States, the Netherlands, the Philippines. Otros lugares geográficos con los que no utilizamos el artículo son los nombres de los continentes, ciudades, lagos, montañas y calles:

Europe, Africa, New York, Buenos Aires, Lake Michigan, Lake Geneva,
  
  Mont Blanc, Mount Aconcagua, Fifth Avenue, Florida Street.


Pero utilizamos el artículo con estos lugares geográficos: nombres de ríos, canales, océanos, mares y cordilleras o cordones montañosos:
 
the Amazon, the Parana, the Panama Canal, the Atlantic,
     the Indian Ocean, the Mediterranean, the Andes, the Alps, the Himalayas.

REGLA 2

No se utiliza el artículo para referirse a sustantivos no contables (o sustantivos contables en plural) de una manera indefinida.

the advice  (el consejo)   ◄  no es correcto
the love  (el amor, el cariño)   ◄  no es correcto
the letters  (las cartas)   ◄  no es correcto

Pero, sin embargo,
utilizamos el artículo 'THE' en la estructura 'THE' + noun + a phrase para indicar a quién o a qué nos estamos refiriendo específicamente:

the advice of a counsellor
the love (that) Martha gave her children
the letters on Manuel's desk.

REGLA 3

No se utiliza el artículo en ciertas frases preposicionales con 'instituciones' (por ejemplo. church (iglesia), college (colegio), home (hogar), hospital (hospital), prison (cárcel), school (escuela), university (universidad):

My wife's in     hospital.
They go to     church every Sunday.
He's in     prison for armed robbery.
Go to     bed immediately!!

En los ejemplos anteriores estamos pensando en la función de la institución. Pero cuando cuando pensamos en la institución como lugar específico, entonces utilizamos el artículo 'THE':
 
Susan's in the hospital round the corner.
I want to go to the church where the poet is buried.
The conditions in the old prison were really bad.
Don't put your shoes on the bed.

REGLA 4

No se utiliza el artículo con nombres de persona:

Jane Fonda, Dr Valladares, Pope Paul.

Pero utilizamos
el artículo 'THE' para enfatizar que alguien o algo es el más famoso de su especie o categoría:
 
You mean the Jane Fonda?

Asimismo utilizamos el artículo 'THE' con títulos de persona:
 
the Pope, the doctor, the Emperor of Japan.

Utilizamos los artículos 'A' o 'AN' con trabajos y profesiones (un aspecto gramatical que muchos hispano-parlantes no suelen recordar):
 
Sandra is a doctor, Mike is an engineer.

REGLA 5

No se utiliza el artículo para referirse a sustantivos contables en plural, pero utilizamos la estructura 'THE' + an adjective para referirnos a una categoría de personas en forma global:
 
the old, the handicapped, the homeless, the Argentinians, the Chileans.

REGLA 6

No se utiliza el artículo con determinadas expresiones de tiempo:

at night, at sunset, before sunrise, after sunrise.

Pero con muchas expresiones de tiempo comunes, utilizamos el artículo
'THE':
 
in the morning, in the afternoon, in the evening, in the past,
     at the moment, during the day.

REGLA 7

No se utiliza el artículo cuando hacemos referencia al nombre de un deporte:

I don't like tennis, Do you play football?

Pero utilizamos el artículo 'THE' para referirnos a instrumentos musicales:
 
Jorge Essen plays the piano beautifully.

 

SI TE INTERESA PRACTICAR PULSA ESTOS ENLACES:

 

om personal english    |    índice de lecciones om grammar