|
LOS ARTÍCULOS: 7 PUNTOS PARA
RECORDAR |
|
Estas siete reglas básicas te
ayudarán a utilizar correctamente los artículos: |
|
REGLA 1 |
|
No se utiliza
el artículo con nombres de países. Sin embargo
existen algunas excepciones a esta regla, por ejemplo: the United
States, the Netherlands, the Philippines. Otros
lugares geográficos con los que no utilizamos el artículo son los
nombres de los continentes, ciudades, lagos, montañas y calles:
►
Europe, Africa, New York, Buenos Aires, Lake Michigan, Lake Geneva,
Mont Blanc, Mount Aconcagua, Fifth
Avenue, Florida Street.
Pero utilizamos
el artículo con estos lugares geográficos:
nombres de ríos, canales, océanos, mares y cordilleras o cordones
montañosos:
►
the Amazon,
the Parana,
the Panama Canal,
the Atlantic,
the Indian Ocean,
the Mediterranean,
the Andes,
the Alps,
the Himalayas. |
|
REGLA 2 |
|
No se utiliza
el artículo para
referirse a sustantivos no contables (o sustantivos contables en
plural) de una manera indefinida.
►
the
advice
(el consejo)
◄ no es correcto
►
the
love
(el amor, el cariño)
◄ no es
correcto
►
the
letters
(las cartas)
◄ no es correcto
Pero, sin embargo,
utilizamos el
artículo
'THE' en la estructura
'THE' + noun
+ a phrase para indicar a quién o a qué nos estamos refiriendo
específicamente:
►
the advice of a
counsellor
►
the love (that) Martha
gave her children
►
the letters on Manuel's
desk. |
|
REGLA 3 |
|
No se utiliza
el artículo
en ciertas frases
preposicionales con 'instituciones' (por ejemplo. church
(iglesia), college (colegio), home (hogar),
hospital (hospital), prison (cárcel),
school (escuela), university (universidad):
►
My
wife's in hospital.
►
They go to
church every Sunday.
►
He's in
prison for armed robbery.
►
Go to
bed immediately!!
En los ejemplos anteriores estamos pensando en
la función
de la institución. Pero cuando cuando pensamos en la institución como
lugar
específico, entonces utilizamos
el artículo 'THE':
►
Susan's in
the
hospital round the corner.
►
I want to go to the church where
the
poet is buried.
►
The conditions in
the
old prison were really bad.
►
Don't put your shoes on
the
bed. |
|
REGLA 4 |
|
No se utiliza
el artículo con
nombres de persona:
►
Jane Fonda, Dr Valladares, Pope Paul.
Pero utilizamos
el artículo 'THE'
para enfatizar que alguien o algo es el más famoso de su especie o
categoría:
►
You mean
the Jane Fonda?
Asimismo utilizamos
el artículo 'THE' con
títulos de persona:
►
the Pope,
the doctor,
the Emperor of Japan.
Utilizamos
los artículos 'A' o 'AN' con trabajos y profesiones (un aspecto
gramatical que muchos hispano-parlantes no suelen recordar):
►
Sandra is
a doctor, Mike is
an engineer. |
|
REGLA 5 |
|
No se utiliza
el artículo para
referirse a sustantivos contables en plural, pero
utilizamos
la estructura
'THE' + an
adjective para referirnos a una categoría de personas en forma
global:
►
the old,
the handicapped,
the homeless,
the Argentinians,
the Chileans. |
|
REGLA 6 |
|
No se utiliza
el artículo
con determinadas
expresiones de tiempo:
►
at
night, at sunset, before sunrise, after sunrise.
Pero con muchas expresiones de tiempo comunes,
utilizamos
el artículo
'THE':
►
in
the morning, in
the afternoon, in
the evening, in
the past,
at the moment,
during the day. |
|
REGLA 7 |
|
No se utiliza
el artículo cuando hacemos referencia al nombre
de un deporte:
►
I
don't like tennis, Do you play football?
Pero utilizamos
el artículo 'THE' para referirnos a instrumentos
musicales:
►
Jorge Essen plays
the piano beautifully. |
|
|
|
|
SI TE INTERESA PRACTICAR
PULSA ESTOS ENLACES: |
|
|
|
