|
CARACTERISTICAS
POSICION DEL ADJETIVO: Puede usarse en forma atributiva y
predicativa, es decir, referido al sustantivo directamente o por
intermedio del verbo: Kind regards to your mother (Cordiales
saludos a tu madre); His mother is kind (Su madre es cordial).
La mayor parte de los adjetivos pueden usarse en ambas formas. Hay, sin
embargo, algunos que sólo pueden usarse predicativamente: alone,
solo; afraid, atemorizado; alive, vivo.
Cuando el adjetivo se usa en forma atributiva, precede siempre al
sustantivo: This is an interesting book (Este es un libro
interesante).
En el caso de sucesión de adjetivos referidos a un mismo sustantivo hay
que considerar:
a) Si todos ellos son de la misma clase, el adjetivo más íntimamente
ligado al sustantivo es el que se coloca más próximo al mismo: It is
a very long, difficult, technical work (Es un
trabajo técnico, difícil, muy extenso).
b) Los adjetivos demostrativos y posesivos se colocan en primer término:
I always remember those melancholy Autumn days in Córdoba
(Siempre recuerdo aquellos melancólicos días de otoño que pasé en
Córdoba); His last words will be remembered for ever (Sus
últimas palabras serán siempre recordadas).
c) Los adjetivos de cantidad se colocan inmediatamente después de los
demostrativos y posesivos y antes de los calificativos: Those three
fine
days of sun seemed to announce Spring (Aquellos tres lindos
días de sol parecían anunciar la primavera); His second book
is of real value (Su segundo libro es de real valor).
d) Cabe destacar el uso de both (ambos) y all
(todo) que no siguen la regla general de aquellos adjetivos que indican
número y, contrariamente a ellos, preceden a los adjetivos posesivos y
demostrativos: I have all my money in the bank (Tengo
todo
mi dinero en el banco); Both these books are good, but no one
is extraordinary (Ambos libros son buenos, pero ninguno fuera
de lo común). |
