andén

platform

plátform

boletería, taquilla

ticket office

tíket-ófis

boleto

ticket

tíket

cartel de horarios

time table

táim-téibl

consigna de equipajes

left luggage office

left lágidch ófis

changador

porter

pórter

empleado

employee

emploí:

equipaje

luggage

lágidch 

estación

station

stéishn

expreso

express

exprés

ida y vuelta

return ticket

ritérn tíket

ida

single ticket

síngl tíket

inspector

inspector

inspéctor

maleta, valija

suitcase

siútkeis

maletín

briefcase

brífkeis

marquesina

awning

ó:nin

pasajero

passenger

pásenyer

sala de espera

waiting room

uéitin rúm

tren

train

tréin

vagón

coach, carriage

kóuch, káridch

Mozo, registre mi equipaje para...

Porter, have my luggage registered to...

¿En qué ventanilla venden boletos para...?

At which window do I get a ticket to ... ?

¿Dónde está la ventanilla?

Where is the window?

¿Venden aquí boletos para ... ?

Do you sell tickets to ... ?

¿Qué clases tiene disponibles? 

What classes are available?

En primera, en segunda,
en coche cama, en coche pullman.

First, second,
sleeping car, pullman.

Billete combinado (familiar, de andén).

Combined (family, platform) ticket.

Déme tres primeras.

Three first please.

Pasaje clase turística. 

A tourist class ticket.

¿Hay transbordo en el trayecto?

Do I have to change trains?

¿A qué hora sale el tren?.

When does the train leave?

¿De qué andén sale?

Which platform does it leave from?

¿Dónde está el quiosco de diarios?
Quiero comprar una guía de horarios.

Where is the book stall?
I want to buy a time table.

Mientras tanto, puede registrar
su equipaje.

In the mean time you can register
your luggage. 

Acompáñeme al tren.

See me to the train.

Primera, segunda, tercera clase.

First, second, third class.

Son dos, tres, cuatro, cinco bultos.

There are two, three, four, five pieces.

Haga el favor de subir las maletas.

Please put the bags in.

Deme el talón del equipaje.

Give me the luggage ticket.