hotel de primera, segunda, tercera

first, second, third class hotel

férst, sékond, zérd
klás joutél

hostal, hostería, posada

inn

ínn

residencia

guest house

guést-jáus

pensión

boarding-house

bórdin-jáus

complejo hotelero

resort

risórt

aire acondicionado, calefacción central

air conditioning,
central heating

éar kondíshonin,
céntral jítin

pensión con desayuno

bed & breakfast (B&B)

brédendbrékfast (bíendbí)

vestíbulo

hall

jó:l

portero

porter

pórter

conserje

clerk

clárk

botones

bell boy

bél-bói

ascensorista

elevator boy 

elvéitor-bói

impuesto de lujo

lux tax

lax-táx

servicio incluido

service included

sérvis inklúdit

todo incluido

all-inclusive

ol-inklúsiv

dirección, gerencia

management

mánadchment

caja

cashier's desk

cashíers desk

intérprete

interpreter

intérpreter

camarero, mozo

waiter

uéiter

camarera

waitress

uéitres

ascensor

lift (UK) elevator (US)

lift  elvéitor 

escalera

staircase

stéarkéis

bar americano

cocktail bar

cókteil-bar

comedor

dining room

dáinin-rúm

salón para fumadores

smoking room

smókin-rúm

biblioteca

library

láibrari

kiosco

bookstall

búkstól

primer, segundo piso

first, second floor

ferst, sécond flo:r

entrepiso

mezzanino

mezzanínou

habitación interna

inner room

íner-rúm

habitación externa

outer room

áuter-rúm

habitación con vista

room with a view

rúm uid a viú

pasillo

corridor

kórridor

cuarto de baño

bathroom

bázrum

lavabo, toilette

lavatory, toilet

lávatori, tóilet

timbre eléctrico

electric bell

iléctric bél

caja de seguridad

safety box

séifeti box

objetos de valor

valuables

váliuabls

llave de la habitación

room key

rúm kí:

teléfono

telephone

télifoun

teléfono celular

cellular (cell) phone

céliular (cel) fóun

televisor

TV set

tiví set

radio

radio

réidiou

videocasetera

VCR

vi-si-ár